【子衿譯文 子衿譯文是什么】
《子衿》的譯文：你的衣領(lǐng)青青 ， 我的心境悠悠;即使我不曾去看你 ， 難道你就不給我傳遞音訊嗎?你的佩帶青青 ， 我的情懷悠悠 ， 即使我不曾去看你 ， 難道你就不能到我這來(lái)嗎?在這高高的觀樓上獨(dú)自走來(lái)走去 ， 張望啊 。一天不見你的面啊 ， 好像已經(jīng)有三個(gè)月那樣長(zhǎng)!
《子衿》的賞析
《子衿》出自《國(guó)風(fēng)·鄭風(fēng)·子衿》 ， 是中國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的一首詩(shī) ?！蹲玉啤访鑼懙氖菃蜗嗨嫉那閼?nbsp;， 表現(xiàn)出一個(gè)女子對(duì)她的心上人的思念 。每當(dāng)看到顏色青青的東西 ， 女子就會(huì)想起心上人青青的衣領(lǐng)和青青的佩玉 。于是她登上城門樓 ， 就是想看見心上人的蹤影 。如果有一天看不見 ， 她便覺得如隔三月 。《子衿》全詩(shī)三章 ， 每章四句 。全詩(shī)采用倒敘的手法 ， 充分描寫了女子單相思的心理活動(dòng) ， 維肖維妙 ， 意境優(yōu)美 ， 是中國(guó)文學(xué)史上描寫相思之情的經(jīng)典作品 。
《子衿》的全文
《子衿》
青青子衿 ， 悠悠我心 。縱我不往 ， 子寧不嗣音?
青青子佩 ， 悠悠我思 ?？v我不往 ， 子寧不來(lái)?
挑兮達(dá)兮 ， 在城闕兮 。一日不見 ， 如三月兮!
推薦閱讀
- 偶成的翻譯 偶成的譯文
- 駱駝祥子共有幾章 駱駝祥子一共多少章
- 抑郁 很喪的語(yǔ)句 很喪的句子
- ysl是什么牌子 ysl中文品牌名
- 含羞草葉子發(fā)黃怎么辦
- 竹節(jié)海棠掉葉子是怎么回事
- 延禧攻略皇后第二個(gè)孩子怎么沒的
- 國(guó)家孩子若水的扮演者
- 《我的前半生》第幾集羅子君媽媽大鬧公司
- 林子祥參加我想和你唱是第幾期