《越人歌》的翻譯是：今晚是怎樣的晚上啊河中漫游，今天是什么日子啊與王子同舟 。深蒙錯(cuò)愛啊不以我鄙陋為恥，心緒紛亂不止啊能結(jié)識(shí)王子 。山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知道這件事 。
《越人歌》的原文是：今夕何夕兮搴洲中流，今日何日兮得與王子同舟 。蒙羞被好兮不訾詬恥，心幾煩而不絕兮得知王子 。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知 。
【越人歌翻譯 越人歌翻譯是什么】《越人歌》和楚國的其他民間詩歌一起成為《楚辭》的藝術(shù)源頭，是中國最早的翻譯作品，體現(xiàn)了不同民族人民和諧共處的狀況，表達(dá)了對(duì)跨越階級(jí)的愛情的抒歌 。
推薦閱讀
- 己亥雜詩賞析 己亥雜詩翻譯
- 女孩裝盲人坐公交車去歌舞團(tuán)家屬院是什么電視劇
- 上與群臣論止盜文言文翻譯 上與群臣論止盜文言文翻譯及注釋
- 閨怨詩王昌齡賞析及翻譯 閨怨詩王昌齡賞析及翻譯大全
- 江南春的翻譯20字 江南春古詩翻譯20字
- 江城子密州出獵賞析 江城子密州出獵翻譯
- 君子坦蕩蕩小人長戚戚翻譯 君子坦蕩蕩小人長戚戚意思是什么
- 鶯歌對(duì)燕舞是哪兩種鳥 鶯歌燕舞寫的是什么鳥
- 杯水情歌是哪部電視劇
- 三菱奕歌價(jià)格優(yōu)惠嗎?