結(jié)句則采用了中國詩詞用典時(shí)暗示的力量 。容若有意讓詞意由"飲牛津"過渡到"牛衣對泣"容若乃權(quán)相之子，本不貧，現(xiàn)在用"相對忘貧"之語，無非說如果我能同她相見，一個(gè)像牛郎，一個(gè)像織女，便也可以相對忘言了 。如若能結(jié)合，便是做睡在牛衣中的貧賤夫婦，我們也滿足 。
推薦閱讀
- 《重陽席上賦白菊》原文翻譯賞析,重陽席上賦白菊全詩的意思
- 《客至》原文翻譯賞析,客至全詩的意思
- 《花非花》原文翻譯賞析,花非花全詩的意思
- 《天竺寺八月十五日夜桂子》原文翻譯賞析,天竺寺八月十五日夜桂子全詩的意思
- 《石壕吏》原文翻譯賞析,石壕吏全詩的意思
- 《清明日對酒》原文翻譯賞析,清明日對酒全詩的意思
- 《俠客行》原文翻譯賞析,俠客行全詩的意思
- 從軍行賞析 李白從軍行賞析
- 智子疑鄰的大意 智子疑鄰的大意是什么
- 《聽蜀僧濬彈琴/聽蜀僧浚彈琴》原文翻譯賞析,聽蜀僧濬彈琴/聽蜀僧浚彈琴全詩的意思