【晚次樂鄉(xiāng)縣翻譯及賞析 晚次樂鄉(xiāng)縣表達(dá)了詩人怎樣的心境】《晚次樂鄉(xiāng)縣》翻譯：故鄉(xiāng)已經(jīng)遙遠(yuǎn)的看不到邊際，太陽西垂暮色來臨時，我一個人在征途 。這里的山川原野使我迷失了故鄉(xiāng)，一個人走的道路終于進入邊遠(yuǎn)的小城 。城外戍樓上的縷縷荒煙已在視野中消失，深山上的林木看上去也模糊一片，為何此時心中充滿無限惆悵，只聽見猿猴在夜色里的鳴叫 。
《晚次樂鄉(xiāng)縣》賞析：全詩寓情于景，描繪了詩人異鄉(xiāng)孤征的所見所感，抒發(fā)了詩人無盡的鄉(xiāng)思之愁 。首聯(lián)詩人從“故鄉(xiāng)”落筆，以“日暮”相承，為全詩定下了抒寫“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是”的傷感情調(diào) 。以下各聯(lián)層層剝進，用淡筆寫出極濃的鄉(xiāng)愁 。全詩前面六句訴諸視覺，最后這一句則訴諸聽覺，在畫面之外復(fù)又響起聲音，從而使質(zhì)樸的形象蘊有無窮的意味，詩意更為深長悠遠(yuǎn)，抒發(fā)了無盡的鄉(xiāng)思之愁 。
《晚次樂鄉(xiāng)縣》原文
故鄉(xiāng)杳無際，日暮且孤征 。川原迷舊國，道路入邊城 。
野戍荒煙斷，深山古木平 。如何此時恨，噭噭夜猿鳴 。
《晚次樂鄉(xiāng)縣》創(chuàng)作背景
這首詩創(chuàng)作于唐高宗調(diào)露年間 。從詩中所寫情況看來，此篇是詩人由蜀入楚途中，從故鄉(xiāng)蜀地東行，途經(jīng)樂鄉(xiāng)縣時所作 。
推薦閱讀
- 太原陽曲縣門診慢性病如何申請？有哪些病種？如何報銷？
- 石家莊市內(nèi)去深澤縣需要核酸證明嗎
- 現(xiàn)在去石家莊深澤縣需要報備嗎
- 附入伍優(yōu)惠政策 2022上饒婺源縣征兵報名指南
- 南昌進賢縣耕地地力保護補貼標(biāo)準(zhǔn)+申領(lǐng)條件+申報方式
- 2022南昌縣退役軍人及其他優(yōu)撫對象優(yōu)待證申領(lǐng)指南
- 平遙縣申報住房保障準(zhǔn)入條件
- 平遙縣公共租賃住房補貼標(biāo)準(zhǔn)是多少
- 各窗口 長海縣政務(wù)服務(wù)大廳電話
- 2022衡水故城縣是中風(fēng)險地區(qū)嗎