其兩膝相比者 ， 各隱卷底衣褶中的意思是：他們互相靠近的兩膝 ， 都被遮蔽在手卷下邊的衣褶里 。“其兩膝相比者”的意思是指東坡的左膝和魯直的右膝互相靠近 ， “各隱卷底衣褶中”的意思是指各自隱藏在卷子下邊的衣褶里 。
原文：
東坡右手執(zhí)卷端 ， 左手撫魯直背 。魯直左手執(zhí)卷末 ， 右手指卷 ， 如有所語 。東坡現(xiàn)右足 ， 魯直現(xiàn)左足 ， 各微側(cè) ， 其兩膝相比者 ， 各隱卷底衣褶中 。
翻譯：
【其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中翻譯其兩膝相比者,各隱卷底衣褶中是什么意思】東坡右手拿著卷的右端 ， 左手輕按在魯直的背上 。魯直左手拿著卷的左端 ， 右手指著手卷 ， 好像在說些什么 。蘇東坡露出右腳 ， 魯直露出左腳 ， 身子都略微側(cè)斜 ， 他們互相靠近的兩膝 ， 都被遮蔽在手卷下邊的衣褶里 。
推薦閱讀
- 如何評價電影芳華中因女主裝病將其掉至前線的行為
- 怎么樣查看電腦系統(tǒng)？查看電腦系統(tǒng)教程
- dell筆記本電腦黑屏,Dell筆記本電腦黑屏
- 與網(wǎng)絡(luò)計算相比不屬于云計算特征的是
- qq對其隱身什么意思
- 信用良好申請信用貸款還被拒是什么情況？信用貸款的其他條件還包括什么？
- 如何讓聯(lián)想 i909 自動錄音
- 如何評價輕音少女KON這部動畫及其配樂
- 為什么說讀書百遍其義自現(xiàn)又說不要望文生義
- 電腦屏幕變黑了但其他還可以顯示