“不稼不穡，胡取禾三百囷兮”的意思是：不播種來不收割，為何三百捆禾往家搬啊?“不稼不穡，胡取禾三百囷兮”出自《伐檀》，《伐檀》是《詩經(jīng)·國風(fēng)·魏風(fēng)》中的一首民歌，表達(dá)了中下層民眾對(duì)上層統(tǒng)治者的不滿與怨恨 。
【不稼不穡,胡取禾三百囷兮的意思 不稼不穡,胡取禾三百囷兮的翻譯】
不稼不穡的全詩
“不稼不穡,胡取禾三百囷兮”出自《伐檀》，全詩內(nèi)容如下：
坎坎伐檀兮，置之河之干兮 。河水清且漣猗 。不稼不穡，胡取禾三百廛兮?不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子兮，不素餐兮!
坎坎伐輻兮，置之河之側(cè)兮 。河水清且直猗 。不稼不穡，胡取禾三百億兮?不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮?彼君子兮，不素食兮!
坎坎伐輪兮，置之河之漘兮 。河水清且淪猗 。不稼不穡，胡取禾三百囷兮?不狩不獵，胡瞻爾庭有縣鶉兮?彼君子兮，不素飧兮!
譯文
砍伐檀樹聲坎坎啊，棵棵放倒堆河邊啊，河水清清微波轉(zhuǎn)喲 。不播種來不收割，為何三百捆禾往家搬啊?不冬狩來不夜獵，為何見你庭院豬獾懸啊?那些老爺君子啊，不會(huì)白吃閑飯啊!
砍下檀樹做車輻啊，放在河邊堆一處啊 。河水清清直流注喲 。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨(dú)取啊?不冬狩來不夜獵，為何見你庭院獸懸柱啊?那些老爺君子啊，不會(huì)白吃飽腹啊!
砍下檀樹做車輪啊，棵棵放倒河邊屯啊 。河水清清起波紋啊 。不播種來不收割，為何三百捆禾要獨(dú)吞啊?不冬狩來不夜獵，為何見你庭院掛鵪鶉啊?那些老爺君子啊，可不白吃腥葷啊!
推薦閱讀
- 此地?zé)o銀三百兩下句 此地?zé)o銀三百兩下句是什么
- 歇后語此地?zé)o銀三百兩的后面一句是什么 歇后語此地?zé)o銀三百兩的后面一句
- 此地?zé)o銀三百兩的故事 什么是此地?zé)o銀三百兩
- 相愛十年三百萬第幾集 好的劇集這邊先睹為快
- 根號(hào)三百化簡 根號(hào)三百化簡等于多少
- 斯巴達(dá)三百勇士2帝國崛起結(jié)局 三百勇士2帝國崛起結(jié)局
- 此地?zé)o銀三百兩告訴我們什么道理 此地?zé)o銀三百兩講的什么道理
- 藍(lán)忘機(jī)受戒鞭是哪一集 陳情令藍(lán)湛受戒鞭三百第幾集
- 布達(dá)拉宮的廁所用了近三百年，從來沒有人清理，為什么毫無異味？
- 名將耿弇屠城到底殺了多少人，耿弇屠城三百是真是假？