【客有過主人者文言文翻譯 客有過主人者過的意思】
《曲突徙薪》翻譯：有一位拜訪主人的客人，看見主人的灶爐的煙囪為直的，一旁有堆積的柴火，客人對主人說：‘重新制造個(gè)彎曲的煙囪，向遠(yuǎn)方遷移柴火 。不然就會有起火的災(zāi)患 ?！魅顺聊臉幼記]有答應(yīng) 。不久家中果然起火，鄰居們一起來救火，幸好將大火滅掉了 。
于是，主人殺牛擺酒來感謝他的鄰人 。被火燒傷的人在上位，其他的各自以功勞的大小依次坐，但是沒有請說改“曲突”的那個(gè)人 。有人對主人說：‘當(dāng)初如果聽了那位客人的話，也不用破費(fèi)擺設(shè)酒席，始終也不會有火災(zāi)的憂患 ?，F(xiàn)在評論功勞，邀請賓客，為什么建議‘曲突徙薪’的人沒有受到恩惠，而被燒傷的人卻被奉為上賓呢？’主人這才醒悟去邀請那位客人 ?！?br />
《曲突徙薪》原文
客有過主人者，見其灶直突，傍有積薪 ?？椭^主人更為曲突，遠(yuǎn)徙其薪；不者且有火患；主人嘿然不應(yīng) 。俄而家果失火，鄰里共就之，幸而得息 。
于是殺牛置酒謝其鄰人，灼爛者在于上行，余各以功次坐，而不錄言曲突者 。人謂主人曰：“鄉(xiāng)使聽客之言，不費(fèi)牛酒，終亡火患；今論功而請賓，‘曲突徙薪’亡恩澤，焦頭爛額為上客耶？”主人乃寤而請之 。
推薦閱讀
- 《極主夫道》真人電影最新劇照 確定6月3日上映
- 天堂電影院主演雅克貝漢去世，曾飾演成年多多，享年80歲
- IMAX發(fā)布《亡命救護(hù)車》特輯 邁克爾·貝等主創(chuàng)力薦“一定要看IMAX！”
- 銀川主動(dòng)辭職的可以領(lǐng)取失業(yè)金嗎
- 微信群主怎么@所有人微信群主@所有人的方法
- 秀山花燈主要在什么期間表演
- 怎樣判斷仙客來該澆水了
- 女主單向暗戀男主的小說 女主單向暗戀文有哪些
- 朱茵領(lǐng)銜主演東方驚悚電影《皮囊》殺青 概念海報(bào)暗藏玄機(jī)
- 華碩主板怎么設(shè)置u盤啟動(dòng) 華碩主板怎要設(shè)置u盤啟動(dòng)