連叔曰：“然 。瞽者無以與乎文章之觀 ， 聾者無以與乎鐘鼓之聲 。豈唯形骸有聾盲哉?夫知亦有之!是其言也猶時(shí)女也 。之人也 ， 之德也 ， 將旁礴萬物以為一 ， 世蘄乎亂 ， 孰弊弊焉以天下為事!之人也 ， 物莫之傷：大浸稽天而不溺 ， 大旱金石流 ， 土山焦而不熱 。是其塵垢秕糠將猶陶鑄堯舜者也 ， 孰肯以物為事?”宋人資章甫而適諸越 ， 越人斷發(fā)文身 ， 無所用之 。堯治天下之民 ， 平海內(nèi)之政 ， 往見四子藐姑射之山 ， 汾水之陽 ， 窅然喪其天下焉 。
惠子謂莊子曰：“魏王貽我大瓠之種 ， 我樹之成 ， 而實(shí)五石 。以盛水漿 ， 其堅(jiān)不能自舉也 。剖之以為瓢 ， 則瓠落無所容 。非不呺然大也 ， 吾為其無用而掊之 ?！?br />
莊子曰：“夫子固拙于用大矣 。宋人有善為不龜手之藥者 ， 世世以洴澼絖為事 ?？吐勚?， 請(qǐng)買其方百金 。聚族而謀曰：‘我世世為洴澼絖 ， 不過數(shù)金 ， 今一朝而鬻技百金 ， 請(qǐng)與之 ?！偷弥?， 以說吳王 。越有難 ， 吳王使之將 ， 冬 ， 與越人水戰(zhàn) ， 大敗越人 。裂地而封之 。能不龜手一也 ， 或以封 ， 或不免于洴澼絖 ， 則所用之異也 。今子有五石之瓠 ， 何不慮以為大樽 ， 而浮于江湖 ， 而憂其瓠落無所容?則夫子猶有蓬之心也夫!”
惠子謂莊子曰：“吾有大樹 ， 人謂之樗 。其大本擁腫而不中繩墨 ， 其小枝卷曲而不中規(guī)矩 ， 立之涂 ， 匠人不顧 。今子之言大而無用 ， 眾所同去也 ?！鼻f子曰：“子獨(dú)不見貍狌乎?卑身而伏 ， 以候敖者;東西跳梁 ， 不辟高下;中于機(jī)辟 ， 死于罔罟 。今夫斄牛 ， 其大若垂天之云 。此能為大矣 ， 而不能執(zhí)鼠 。今子有大樹 ， 患其無用 ， 何不樹之于無何有之鄉(xiāng) ， 廣莫之野 ， 彷徨乎無為其側(cè) ， 逍遙乎寢臥其下 。不夭斤斧 ， 物無害者 ， 無所可用 ， 安所困苦哉!”
《逍遙游》注釋1、逍遙游：沒有任何束縛、自由自在地活動(dòng) 。逍遙 ， 閑適自得、無拘無束的樣子 。
2、北冥：北海 ， 因海水深黑而得名 。冥 ， 通“溟” ， 指廣闊幽深的大海 。下文的“南冥”和“冥?！倍加么艘?。
3、鯤(kūn)：本指魚卵 ， 此處借用為表大魚之名 。這符合莊子的《齊物論》本旨和莊子的獨(dú)特的奇詭文風(fēng) 。
4、不知其幾千里也：不知道它有幾千里大 。一說“幾”本義為極微小 ， 引申為“極為接近” ， 此處當(dāng)解釋為“盡”;因?yàn)椤肚f子》一書中表數(shù)量的詞都用“數(shù)” ， 如“數(shù)仞”“數(shù)金” 。
5、鵬：古“鳳”字 ， 此處借用為表大鳥之名 。
6、怒：振奮 ， 這里指用力鼓動(dòng)翅膀 。
7、垂天：天邊 。一說遮天 。垂 ， 通“陲” ， 邊際 。
8、海運(yùn)：海水運(yùn)動(dòng) ， 此處指洶涌的海濤 。徙：遷移 。
9、天池：天然形成的池子 。
10、《齊諧》：志怪小說集 。《隋書·經(jīng)籍志》史部雜傳類著錄 ， 七卷 ， 題宋散騎侍郎東陽無疑撰 ?！杜f唐志》同 ， 《新唐志》入小說家類 。亡于趙宋 ， 遺文散見于《藝文類聚》《法苑珠林》《初學(xué)記》《白孔六帖》等類書中 ， 其中《太平廣記》《太平御覽》征引最多 。
11、志怪：記述怪異的故事 。志 ， 記載 。
12、水擊：“擊水”一詞的倒裝 ， 形容大鵬起飛時(shí)翅膀拍擊水面的壯觀景象 。
13、摶(tuán)：盤旋上升 。扶搖：旋風(fēng) 。
14、去：離開 。息：氣息 ， 指風(fēng) 。
15、野馬：云霧之氣變化騰涌成野馬的樣子 。
16、塵埃：空中游塵 。
17、以息相吹也：以氣息相互吹拂所致 。
18、蒼蒼：深藍(lán)色 。
19、其：或許 。正色：真正的顏色 。
20、邪(yé)：通“耶” ， 疑問詞 。
推薦閱讀
- 綠色開花植物的繁殖方式主要是 綠色開花植物能利用其什么繁殖新個(gè)體
- 天之源凈水器多少錢 天之源凈水器賣多少錢
- sin2x等于多少？
- 包菜熱量 包菜適合減肥嗎
- 汽車前輪剎車鉗磨損怎么辦 前剎車其中一個(gè)抱死
- 食品的保質(zhì)期其實(shí)指的是什么 食品保質(zhì)期與什么有關(guān)
- 方其系燕父子以組翻譯 方其系燕父子以組意思
- 卡其色是什么顏色 卡其色和米色的區(qū)別
- Word2003背景改成自定義圖片怎樣修改其大小
- 雪梅其二翻譯注釋 雪梅其二意思