翻譯：學(xué)《詩(shī)》可以激發(fā)志氣，可以觀察天地萬(wàn)物及人間的盛衰與得失，可以使人懂得合群的必要，可以使人懂得怎樣去諷諫上級(jí) 。該句出自《論語(yǔ)·陽(yáng)貨篇》，這一篇中，介紹了孔子的道德教育思想，孔子對(duì)仁的進(jìn)一步解釋，還有關(guān)于為父母守喪三年問(wèn)題，也談到君子與小人的區(qū)別等等 。
“詩(shī)可以興可以觀可以群可以怨”原文曰：“小子何莫學(xué)夫詩(shī) 。詩(shī)，可以興，可以觀，可以群，可以怨 。邇之事父，遠(yuǎn)之事君；多識(shí)于鳥獸草木之名 ?！?br /> “詩(shī)可以興可以觀可以群可以怨”原文翻譯孔子說(shuō)：“學(xué)生們?yōu)槭裁床粚W(xué)習(xí)《詩(shī)》呢 。學(xué)《詩(shī)》可以激發(fā)志氣，可以觀察天地萬(wàn)物及人間的盛衰與得失，可以使人懂得合群的必要，可以使人懂得怎樣去諷諫上級(jí) 。近可以用來(lái)事奉父母，遠(yuǎn)可以事奉君主；還可以多知道一些鳥獸草木的名字 ?！?br /> “詩(shī)可以興可以觀可以群可以怨”注釋(1)興：激發(fā)感情的意思 。一說(shuō)是詩(shī)的比興 。
(2)觀：觀察了解天地萬(wàn)物與人間萬(wàn)象 。
(3)群：合群 。
(4)怨：諷諫上級(jí)，怨而不怒 。
(5)邇：音ěr，近 。
“詩(shī)可以興可以觀可以群可以怨”賞析這是對(duì)詩(shī)歌社會(huì)作用最高度的贊頌 。現(xiàn)代詩(shī)歌批評(píng)所津津樂(lè)道的認(rèn)識(shí)、教育、審美三大作用，在孔子的這段話里實(shí)際上都可以找到自己的位置 。
在孔子的時(shí)代，《詩(shī)經(jīng)》簡(jiǎn)直就是一部無(wú)所不包的百科全書 。所以，圣人不僅以詩(shī)禮傳家，要求兒子孔鯉學(xué)詩(shī)學(xué)禮，而且在這里又一次號(hào)召所有的學(xué)生都好好地去學(xué)詩(shī) 。
《論語(yǔ)》創(chuàng)作背景【詩(shī)可以興可以觀可以群可以怨翻譯 詩(shī)可以興可以觀可以群可以怨意思】《論語(yǔ)》是孔門弟子集體智慧的結(jié)晶 。早在春秋后期孔子設(shè)壇講學(xué)時(shí)期，《論語(yǔ)》主體內(nèi)容就已初始創(chuàng)成;孔子去世以后，他的弟子和再傳弟子代代傳授他的言論，并逐漸將這些口頭記誦的語(yǔ)錄言行記錄下來(lái)，因此稱為“論”;《論語(yǔ)》主要記載孔子及其弟子的言行，因此稱為“語(yǔ)” 。
《論語(yǔ)》作者介紹孔子，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋時(shí)期魯國(guó)陬邑(今山東省曲阜市)人，祖籍宋國(guó)栗邑(今河南省夏邑縣)，中國(guó)古代偉大的思想家、政治家、教育家，儒家學(xué)派創(chuàng)始人、“大成至圣先師” 。
推薦閱讀
- 金邊吊蘭可以放臥室嗎 吊蘭可以放臥室嗎
- 干枝杜鵑還可以盆栽嗎 干枝杜鵑可以種植嗎
- 干枝杜鵑可以生根嗎 杜鵑花插枝能生根嗎
- 扁桃體術(shù)后多久可以進(jìn)食 扁桃體術(shù)后多久可以正常飲食
- 退燒貼可以貼腳底嗎 退燒貼腳上可以貼嗎
- 維生素ad滴劑皮可以吃 Ad維生素滴劑外皮能吃嗎
- 川崎病吃什么好 川崎病不可以吃什么
- 川崎病冠狀動(dòng)脈擴(kuò)張可以治好嗎 川崎病冠動(dòng)脈擴(kuò)張?jiān)趺崔k
- 水養(yǎng)向日葵可以養(yǎng)多久 向日葵可以養(yǎng)多久
- 藍(lán)色妖姬可以放多久 藍(lán)色妖姬可以放多久有變化