簡要交代了時(shí)間、地點(diǎn)、人物及故事的主要經(jīng)過、概述了琵琶女的身世、說明了本詩的寫作動(dòng)機(jī)、為全詩定下了凄切傷懷的感情基調(diào) 。
《琵琶行》小序
唐·白居易
元和十年 ， 余左遷九江郡司馬 。明年秋 ， 送客湓浦口 ， 聞舟中夜彈琵琶者 。聽其音 ， 錚錚然有京都聲 。問其人 ， 本長安倡女 ， 嘗學(xué)琶琵于穆曹二善才 。年長色衰 ， 委身為賈人婦 。遂令酒使快彈數(shù)曲 。曲罷憫然 ， 自敘少小時(shí)歡樂事 ， 今漂淪憔悴 ， 轉(zhuǎn)徒于江湖間余出官二年 ， 恬然自安 ， 感斯人言 ， 是夕始覺有遷謫意 。因?yàn)殚L句歌以贈(zèng)之 ， 凡六百一十六言 。命曰《琵琶行》 。
譯文
【琵琶行小序的內(nèi)容 琵琶行小序的內(nèi)容概述】唐憲宗元和十年 ， 我被貶為九江郡司馬 。第二年秋季的一天 ， 送客到湓浦口 ， 夜里聽到船上有人在彈琵琶 。聽那聲音 ， 錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻 。探問是何人 ， 原來是長安的歌女 ， 曾經(jīng)向穆、曹兩位琵琶大師學(xué)藝 。后來年紀(jì)大了 ， 紅顏退盡 ， 嫁給商人為妻 。于是命人擺酒叫她暢快地彈幾曲 。她彈完后 ， 有些悶悶不樂的樣子 ， 自己說起了少年時(shí)歡樂之事 ， 而今漂泊沉淪 ， 形容憔悴 ， 在江湖之間輾轉(zhuǎn)流浪 。我離京調(diào)外任職兩年來 ， 隨遇而安 ， 自得其樂 ， 而今被這個(gè)人的話所感觸 ， 這天夜里才有被降職的感覺 。于是撰寫一首長詩贈(zèng)送給她 ， 共六百一十六字 ， 題為《琵琶行》 。
推薦閱讀
- 蘭州路邊停車小程序操作流程
- 蘭州智慧停車小程序怎么使用
- 11月8日起呼和浩特市駕駛?cè)丝荚嚬ぷ饔行蚧謴?fù)
- 平天下治國齊家修身四者的順序是 平天下治國齊家修身四者的順序是什么
- 沙湖是按照什么順序?qū)懙模澈鞘裁错樞騺韺懙?
- 明朝皇帝順序列表 明朝皇帝順序簡介
- 蛛的音序是什么 蛛的音序是啥
- 神界原罪2序章全隊(duì)員一級(jí)入隊(duì)方法詳解 序章經(jīng)驗(yàn)值怎么控制
- 8根水晶頭接法順序
- 衣服尺寸大小排序 女生衣服尺寸大小排序