【動(dòng)漫熟肉是什么意思？】01、熟肉是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)用語，指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動(dòng)畫/漫畫/小說/游戲/電影等作品 。與之相對(duì)應(yīng)的就是生肉，指沒有被翻譯的資源 。最早出現(xiàn)在一些視頻網(wǎng)站，具體出處不可考 。
熟肉指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動(dòng)畫/漫畫/小說/游戲/電影等作品 ?，F(xiàn)多用作網(wǎng)絡(luò)用語，指經(jīng)過壓制、配有字幕的外語劇集，相對(duì)于未配有字幕的“生肉”而言 。在動(dòng)漫愛好者之中也流傳著，指經(jīng)字幕組翻譯過，有字幕的動(dòng)畫 。反之沒有被翻譯的動(dòng)畫資源則被稱為“生肉” 。
字幕組是指將外國(guó)影片配上本國(guó)字幕的愛好者團(tuán)體 。是一種誕生于互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的新事物，屬于一種民間自發(fā)的個(gè)人團(tuán)體組織 。字幕組是由愛好者根據(jù)個(gè)人興趣所組成的團(tuán)隊(duì)，并且，字幕組是并不以營(yíng)利為目的的，愛好者們制作字幕只是因?yàn)樽约簩?duì)某部作品的喜愛以及由此而產(chǎn)生的興趣 。但是，并不排除有少數(shù)字幕組成員，為了個(gè)人利益，參與盜版活動(dòng) 。字幕組制作字幕的最終目的在于進(jìn)行傳播 。
在中國(guó)，字幕組的起源是因?yàn)殡S著互聯(lián)網(wǎng)在中國(guó)的普及，網(wǎng)民意識(shí)到，很多優(yōu)秀的電視劇、動(dòng)畫、電影都是來自歐美、日韓的作品，而CCTV等有權(quán)引進(jìn)節(jié)目的影視機(jī)構(gòu)，一般引進(jìn)國(guó)外優(yōu)秀作品的速度非常慢，涉及相關(guān)的審批手續(xù)也非常繁雜，加上中國(guó)民眾平均的外語水平只是一般，字幕組由此誕生 。
推薦閱讀
- volte是什么功能？
- 碳與水反應(yīng)方程式 碳與水反應(yīng)的方程式是什么
- 領(lǐng)克01是什么底盤 領(lǐng)克01用的什么發(fā)動(dòng)機(jī)
- 兵來將擋水來土掩的故事 兵來將擋水來土掩的故事是什么
- 光合作用的條件是什么光合作用的條件是啥
- 1.5t相當(dāng)于多大排量汽車1.5t是什么意思
- 啟辰m50v發(fā)動(dòng)機(jī)防盜是什么意思 啟辰m50v發(fā)動(dòng)機(jī)是進(jìn)口的嗎
- 雪豆的功效與作用 雪豆的功效與作用是什么
- 出走半生歸來仍是少年,前面兩句是什么 出走半生歸來仍是少年的前兩句
- 這個(gè)標(biāo)志是什么含義 行人 這個(gè)標(biāo)志是何含義注意行人注意兒童