《鐵杵磨針》的譯文：磨針溪位于在眉州象耳山的山腳下 。世代相傳，李白在山中讀書時(shí)，沒有完成學(xué)業(yè)，就放棄學(xué)習(xí)離開了 。他路過小溪，遇見一位老婦人正在磨鐵棒，問她在干什么，老婦人說：“我想把它磨成針 ?！崩畎妆凰木窀袆?dòng)，就回去完成學(xué)業(yè) 。那老婦人自稱姓武 ?，F(xiàn)在那溪邊還有一塊武氏巖 。
《鐵杵磨針》的原文
磨針溪，在眉州象耳山下 。世傳李太白讀書山中，未成，棄去 。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：“欲作針 ?！碧赘衅湟?，還卒業(yè) 。媼自言姓武 。今溪旁有武氏巖 。
注釋
眉州：地名，今四川省眉山一帶 。
世傳：世世代代相傳 。
成：完成 。
去：離開 。
逢：碰上 。
媼：婦女的統(tǒng)稱 。
方：正在 。
鐵杵;鐵棍,鐵棒.杵,壓米或捶衣用的棒,一頭粗一頭細(xì)的圓棒.
欲：想要.
感：被......感動(dòng).
還：回去.
之：代詞，指代老婦人在做的事 。
卒業(yè)：完成學(xué)業(yè) 。
今：現(xiàn)在
【鐵杵磨針的文言文翻譯和注釋 鐵杵磨針文言文意思】氏：姓…的人 。
推薦閱讀
- Listpro軟件的使用方法
- 2021年二建報(bào)名時(shí)間是怎樣的？
- 甚者爪其膚以驗(yàn)其生枯的翻譯 甚者爪其膚以驗(yàn)其生枯是什么意思
- 紅豆薏米粉的功效與作用 紅豆薏米粉的禁忌
- 電腦老是自動(dòng)關(guān)機(jī).電腦老是自動(dòng)關(guān)機(jī)
- 上窮碧落下黃泉指的是誰(shuí) 上窮碧落下黃泉什么意思
- 如何評(píng)價(jià)周迅的演技性格以及發(fā)展道路
- 952開頭的是什么電話 952開頭的電話是什么電話
- 宋詞豪放派的代表人物有誰(shuí) 宋詞豪放派的代表人物簡(jiǎn)介
- 怎么剪五福臨門 剪五福臨門的方法