【月夜憶舍弟翻譯和賞析 月夜憶舍弟翻譯和賞析是什么】
《月夜憶舍弟》的翻譯是：戍樓上響起禁止通行的鼓聲 ， 秋季的邊境傳來孤雁的哀鳴 。今天是白露節(jié)更想念家里人 ， 還是覺得家鄉(xiāng)的月亮更明亮 。雖然有兄弟但都離散各去一方 ， 已經(jīng)無法打聽到他們的消息 。寄書信詢問也不知道寄到哪里 ， 因為天下依舊戰(zhàn)亂不能太平 。
此詩首聯(lián)和頷聯(lián)寫景 ， 烘托出戰(zhàn)爭的氛圍 。頸聯(lián)和尾聯(lián)在此基礎(chǔ)上寫兄弟因戰(zhàn)亂而離散 ， 居無定處 ， 杳無音訊 ， 于是思念之情油然而生 ， 特別是在入秋以后的白露時節(jié) ， 在戌樓上的鼓聲和失群孤雁的哀鳴聲的映襯之下 ， 這種思念之情越發(fā)顯得深沉和濃烈 。
推薦閱讀
- 英語快速記憶法 英語的快速記憶法
- 質(zhì)數(shù)兒歌記憶法 質(zhì)數(shù)的記憶方法
- 憶老婆的首信C6006
- 記憶分為哪三種 記憶有哪三種
- 如何區(qū)分索尼記憶棒的真假
- 回憶我一次失敗的購機(jī)經(jīng)歷
- 什么人適合學(xué)法學(xué)？
- 能不憶江南改為陳述句 能不憶江南改為陳述句
- 培養(yǎng)兒童記憶力的游戲 幼兒記憶力訓(xùn)練游戲
- 答裴迪輞口遇雨憶終南山之作翻譯 答裴迪輞口遇雨憶終南山之作賞析