“夜宿石崖之下，朝游峰洞之中 。”這句話運用對偶、夸張和擬人的修辭手法，出自《西游記之猴王出世》，節(jié)選自我國四大名著之一《西游記》第一回 。作者吳承恩，課文主要寫了花果山上一塊仙石如人一般孕育了一只石猴，這石猴與群猴玩耍時，因敢于第一個跳進水簾洞，被群猴拜為猴王，表現(xiàn)了石猴活潑可愛、敢作敢為、無所畏懼的特點 。晚上住宿在山石懸崖的下面，白天在山峰和奇洞之中游覽 。
擴展資料：
作為中國古典文學四大名著之一的《西游記》18世紀便引起了英語世界的關注 。然而，讓“西游記”這個故事廣為流傳，還要歸功于亞瑟·韋利的英譯本《Monkey》 。該譯本1942年在紐約出版，書前還譯有胡適關于《西游記》的考證 。
在序言中，韋利以西方人的視角解讀了這個“中國寓言”，指出唐三藏代表“普通人”，孫悟空代表“天才”，豬八戒代表“肉體的欲望”，沙僧則代表“誠”——這些論述至今在西方還頗有影響 。
【夜宿石崖之下朝游峰洞之中的修辭 夜宿石崖之下朝游峰洞之中的修辭手法是什么】法國作家還以孫悟空為原型，將之“西化”，創(chuàng)作了小說《齊天大圣》，塑造出一個有“中國靈魂”的“浮士德” 。這其實也很好理解，孫悟空這個神通廣大、智勇雙全的猴子，在西方很容易得到“個人主義”或“英雄主義”的讀解 。
推薦閱讀
- 夜宿山寺描寫的時間是 夜宿山寺描寫的時間是什么時間
- 夜宿小山樓作者 夜宿小山樓作者是
- 銀杏古詩詞 銀杏古詩詞中的意象
- 覆巢之下復有完卵的出處 覆巢之下無完卵出自哪里
- 夜宿山寺的詩意夜宿山寺創(chuàng)作背景
- 平安貸款利息相比之下高嗎？多款貸款產(chǎn)的品對比分析！
- 《一人之下》漫畫完結(jié)了嗎？
- 異日者更贏與魏王處京臺之下文言文翻譯 異日者更贏與魏王處京臺之下的文言文翻譯
- 手可摘星辰全詩是什么 夜宿山寺翻譯
- 恐驚天上人全詩 夜宿山寺翻譯李白