久久精品国产精品亚洲色婷婷,亚洲综合无码精品一区二区三区,亚洲免费视频区一区二

既已知吾知之而問我的既是既然的意思。該句出自《莊子·秋水》中《莊子與惠子游于濠梁》一文，本文講述兩位辯論高手，同游于濠水的一座橋梁之上，俯看鰷魚自由自在地游來游去，因而引起聯(lián)想，展開了一場人能否知魚之樂的辯論。

《莊子與惠子游于濠梁》原文莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰：“鰷魚出游從容，是魚之樂也 ?！被葑釉唬骸白臃囚~ ，安知魚之樂?”莊子曰：“子非我，安知我不知魚之樂?”惠子曰：“我非子，固不知子矣;子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣!”莊子曰：“請循其本。子曰‘汝安知魚樂’云者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也 ?！?br /> 《莊子與惠子游于濠梁》注釋1、濠[háo]梁：濠水上的橋。濠，水名，在今安徽鳳陽。
2、鰷[tiáo]魚：同“鰷” ，白鰷魚，一種白色小魚。
3、從容：悠閑自得。
4、是：這。
5、固不知子矣：固，固然。
6、子固非魚也：固，本來。
【既已知吾知之而問我的既怎么翻譯既已知吾知之而問我的既什么意思】7、全：完全，完備(是這樣) 。
8、循其本：追溯話題本源。循，追溯。其，話題。本，本源。
9、子曰‘汝安知魚樂’云者：你說“你那知道魚的快樂”的話。
10、安：疑問代詞。怎么，哪里。
11、之：助詞，用于主謂之間，取消句子獨(dú)立性，不譯。
12、梁：橋。
13、既：既然。
14、已：已經(jīng) 。
15、安：怎么(前者) 哪里(后者) 。