山盟雖在，錦書難托的意思：永遠(yuǎn)相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付 。出自陸游的《釵頭鳳·紅酥手》，陸游，字務(wù)觀，號放翁，漢族，越州山陰(今紹興)人，南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人 。陸游一生筆耕不輟，詩詞文具有很高成就 。其詩語言平易曉暢、章法整飭謹(jǐn)嚴(yán)，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼，尤以飽含愛國熱情對后世影響深遠(yuǎn) 。
《釵頭鳳·紅酥手》【原文】：
紅酥手，黃滕酒 。滿城春色宮墻柳；東風(fēng)惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索，錯，錯，錯！
【山盟雖在,錦書難托是什么意思 山盟雖在,錦書難托的意思】春如舊，人空瘦 。淚痕紅浥鮫綃透；桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托，莫，莫，莫！
【譯文】：
紅潤酥膩的手里，捧著盛上黃縢酒的杯子 。滿城蕩漾著春天的景色，你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及 。春風(fēng)多么可惡，歡情被吹得那樣稀薄 。滿杯酒像是一杯憂愁的情緒，離別幾年來的生活十分蕭索 。錯，錯，錯！
美麗的春景依然如舊，只是人卻白白相思地消瘦 。淚水洗盡臉上的胭脂紅，又把薄綢的手帕全都濕透 。滿春的桃花凋落在寂靜空曠的池塘樓閣上 。永遠(yuǎn)相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付 。莫，莫，莫 。
推薦閱讀
- 怎樣在手機(jī)上看中超直播
- 用百花齊放造句 百花齊放造句有哪些
- 購買E680i的思想轉(zhuǎn)變
- 明基－－起飛在獲準(zhǔn)之后
- 在盒飯LIVE里修改個人信息的流程介紹
- 螃蟹蒸多久？
- 微博訂閱在哪
- 在折800APP中領(lǐng)取積分的圖文講解
- 兩張照片怎么拼圖在一起
- 我對選擇565和595的看法