在這些時候 ， 我可以附和著笑 ， 掌柜是決不責備的 。而且掌柜見了孔乙己 ， 也每每這樣問他 ， 引人發(fā)笑 ?？滓壹鹤约褐啦荒芎退麄冋勌?， 便只好向孩子說話 。有一回對我說道 ， “你讀過書么?”我略略點一點頭 。他說 ， “讀過書 ， ……我便考你一考 。茴香豆的茴字 ， 怎樣寫的?”我想 ， 討飯一樣的人 ， 也配考我么?便回過臉去 ， 不再理會 ?？滓壹旱攘嗽S久 ， 很懇切的說道 ， “不能寫罷?……我教給你 ， 記著!這些字應該記著 。將來做掌柜的時候 ， 寫賬要用 。”我暗想我和掌柜的等級還很遠呢 ， 而且我們掌柜也從不將茴香豆上賬;又好笑 ， 又不耐煩 ， 懶懶的答他道 ， “誰要你教 ， 不是草頭底下一個來回的回字么?”孔乙己顯出極高興的樣子 ， 將兩個指頭的長指甲敲著柜臺 ， 點頭說 ， “對呀對呀!……回字有四樣寫法⑿ ， 你知道么?”我愈不耐煩了 ， 努著嘴走遠 。孔乙己剛用指甲蘸了酒 ， 想在柜上寫字 ， 見我毫不熱心 ， 便又嘆一口氣 ， 顯出極惋惜的樣子 。
有幾回 ， 鄰居孩子聽得笑聲 ， 也趕熱鬧 ， 圍住了孔乙己 。他便給他們茴香豆吃 ， 一人一顆 。孩子吃完豆 ， 仍然不散 ， 眼睛都望著碟子 ?？滓壹褐嘶?， 伸開五指將碟子罩住 ， 彎腰下去說道 ， “不多了 ， 我已經(jīng)不多了 。”直起身又看一看豆 ， 自己搖頭說 ， “不多不多!多乎哉?不多也⒀ 。”于是這一群孩子都在笑聲里走散了 。
孔乙己是這樣的使人快活 ， 可是沒有他 ， 別人也便這么過 。
有一天 ， 大約是中秋前的兩三天 ， 掌柜正在慢慢的結(jié)賬 ， 取下粉板 ， 忽然說 ， “孔乙己長久沒有來了 。還欠十九個錢呢!”我才也覺得他的確長久沒有來了 。一個喝酒的人說道 ， “他怎么會來?……他打折了腿了 ?！闭乒裾f ， “哦!”“他總?cè)耘f是偷 。這一回 ， 是自己發(fā)昏 ， 竟偷到丁舉人家里去了 。他家的東西 ， 偷得的么?”“后來怎么樣?”“怎么樣?先寫服辯⒁ ， 后來是打 ， 打了大半夜 ， 再打折了腿 ?！薄昂髞砟?”“后來打折了腿了 ?！薄按蛘哿嗽鯓幽?”“怎樣?……誰曉得?許是死了 ?！闭乒褚膊辉賳?， 仍然慢慢的算他的賬 。
中秋之后 ， 秋風是一天涼比一天 ， 看看將近初冬;我整天的靠著火 ， 也須穿上棉襖了 。一天的下半天 ， 沒有一個顧客 ， 我正合了眼坐著 。忽然間聽得一個聲音 ， “溫一碗酒 。”這聲音雖然極低 ， 卻很耳熟 ?？磿r又全沒有人 。站起來向外一望 ， 那孔乙己便在柜臺下對了門檻坐著 。他臉上黑而且瘦 ， 已經(jīng)不成樣子;穿一件破夾襖 ， 盤著兩腿 ， 下面墊一個蒲包 ， 用草繩在肩上掛住;見了我 ， 又說道 ， “溫一碗酒 ?！闭乒褚采斐鲱^去 ， 一面說 ， “孔乙己么?你還欠十九個錢呢!”孔乙己很頹唐的仰面答道 ， “這……下回還清罷 。這一回是現(xiàn)錢 ， 酒要好 。”掌柜仍然同平常一樣 ， 笑著對他說 ， “孔乙己 ， 你又偷了東西了!”但他這回卻不十分分辯 ， 單說了一句“不要取笑!”“取笑?要是不偷 ， 怎么會打斷腿?”孔乙己低聲說道 ， “跌斷 ， 跌 ， 跌……”他的眼色 ， 很像懇求掌柜 ， 不要再提 。此時已經(jīng)聚集了幾個人 ， 便和掌柜都笑了 。我溫了酒 ， 端出去 ， 放在門檻上 。他從破衣袋里摸出四文大錢 ， 放在我手里 ， 見他滿手是泥 ， 原來他便用這手走來的 。不一會 ， 他喝完酒 ， 便又在旁人的說笑聲中 ， 坐著用這手慢慢走去了 。
自此以后 ， 又長久沒有看見孔乙己 。到了年關⒂ ， 掌柜取下粉板說 ， “孔乙己還欠十九個錢呢!”到第二年的端午 ， 又說“孔乙己還欠十九個錢呢!”到中秋可是沒有說 ， 再到年關也沒有看見他 。
推薦閱讀
- 憫農(nóng)春種一粒粟古詩 憫農(nóng)春種一粒粟古詩賞析
- 塞上聽吹笛翻譯及賞析 塞上聽吹笛翻譯和賞析
- 銅雀春深鎖二喬全詩賞析 赤壁原文
- 游山西村全詩緊扣一個什么字 游山西村原文
- 出師表全文翻譯 出師表全文翻譯及原文
- 春望杜甫翻譯及賞析 春望杜甫翻譯和賞析
- 夢游天姥吟留別賞析 夢游天姥吟留別翻譯
- 魚我所欲也注音版帶翻譯 魚我所欲也翻譯及原文
- 大江東去浪淘盡全詩賞析 大江東去浪淘盡全詩原文
- 誠者,天之道也全文翻譯 天之道也全文