《定風(fēng)波》翻譯：宋神宗元豐五年的三月七日，在沙湖道上趕上了下雨，拿著雨具的仆人先前離開了，同行的人都覺得很狼狽，只有我不這么覺得 。過了一會(huì)兒天晴了，就做了這首詞 。賞析：此詞為醉歸遇雨抒懷之作 。詞人借雨中瀟灑徐行之舉動(dòng)，表現(xiàn)了雖處逆境屢遭挫折而不畏懼不頹喪的倔強(qiáng)性格和曠達(dá)胸懷 。全詞即景生情，語言詼諧 。
作品原文：三月七日，沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺 。已而遂晴，故作此 。莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行 。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生 。
【定風(fēng)波蘇軾翻譯及賞析 定風(fēng)波蘇軾原文翻譯及賞析】翻譯：宋神宗元豐五年的三月七日，在沙湖道上趕上了下雨，拿著雨具的仆人先前離開了，同行的人都覺得很狼狽，只有我不這么覺得 。過了一會(huì)兒天晴了，就做了這首詞 。不用注意那穿林打葉的雨聲，何妨放開喉嚨吟詠長嘯從容而行 。拄竹杖、穿芒鞋，走得比騎馬還輕便，一身蓑衣任憑風(fēng)吹雨打，照樣過我的一生！
中心思想：本首詞是作者因黃州之案被貶的第三年所作 。讀罷全詞，人生的沉浮、情感的憂樂，我們的理念中自會(huì)有一番全新的體悟 。只要堅(jiān)守自己的精神世界，順境不驕，逆境不懼，就會(huì)少些煩惱，多些寧靜和快樂 。作者以風(fēng)趣幽默的筆調(diào)寫出途中遇雨所感所思，表達(dá)了樂觀曠達(dá)的生活態(tài)度 。
推薦閱讀
- 一 關(guān)于618+的一些小竅門
- 出售已使用固定資產(chǎn)怎么申報(bào)
- 電信wifi密碼固定不了怎么辦
- 火絨安全軟件開啟自定義防護(hù)的方法
- 蘇軾因?yàn)槭裁炊H到黃州 蘇東坡為何會(huì)貶到黃州
- 氫化物的穩(wěn)定性怎么判斷怎么判斷氫化物的穩(wěn)定性
- 定向就業(yè)和非定向就業(yè)研究生區(qū)別是什么？
- 三角函數(shù)定義是什么 三角函數(shù)的定義
- 微票兒怎么綁定微信 具體流程介紹
- 360殺毒設(shè)置定時(shí)殺毒的方法