“信臣精卒陳利兵而誰何”翻譯：可靠的官員和精銳的士卒，拿著鋒利的兵器，盤問過往行人 。語句出自《過秦論》是賈誼政論文的代表作，分上中下三篇 。全文從各個(gè)方面分析秦王朝的過失，故名為《過秦論》 。此文旨在總結(jié)秦速亡的歷史教訓(xùn)，以作為漢王朝建立制度、鞏固統(tǒng)治的借鑒，是一組見解深刻而又極富藝術(shù)感染力的文章 。
【信臣精卒陳利兵而誰何翻譯 信臣精卒陳利兵而誰何的意思】作品原文：然后踐華為城，因河為池，據(jù)億丈之城，臨不測(cè)之淵，以為固 。良將勁弩守要害之處，信臣精卒陳利兵而誰何 。天下已定，始皇之心，自以為關(guān)中之固，金城千里，子孫帝王萬世之業(yè)也 。
翻譯：然后憑借華山為城墻，依據(jù)黃河為城池，憑借著高聳的華山，往下看著深不可測(cè)的黃河，認(rèn)為這是險(xiǎn)固的地方 。好的將領(lǐng)手執(zhí)強(qiáng)弩，守衛(wèi)著要害的地方，可靠的官員和精銳的士卒，拿著鋒利的兵器，盤問過往行人 。天下已經(jīng)安定，始皇心里自己認(rèn)為這關(guān)中的險(xiǎn)固地勢(shì)、方圓千里的堅(jiān)固的城防，是子子孫孫稱帝稱王直至萬代的基業(yè) 。
《過秦論》上篇先講述秦自孝公以迄始皇逐漸強(qiáng)大的原因 。中篇剖析秦統(tǒng)一天下后沒有正確的政策，秦二世沒有能夠改正秦始皇的錯(cuò)誤政策，主要指責(zé)秦二世的過失 。下篇寫秦在危迫的情況下，秦王子?jì)霙]有救亡扶傾的才力，主要指責(zé)秦王子?jì)氲倪^失 。
