《塞下曲》的譯文：烏云遮月的夜晚 ， 天邊的大雁驚飛 ， 單于的士兵們趁著夜色 ， 意圖悄悄潛逃 。正想要帶領(lǐng)輕騎兵一路追趕 ， 大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀 。全詩描繪了將士們雪夜追敵的場面 ， 表達(dá)了戰(zhàn)斗的艱苦性和將士們奮勇的精神 。
【塞下曲古詩意思 塞下曲的古詩意思解釋】塞下曲
盧綸 〔唐代〕
月黑雁飛高 ， 單于夜遁逃 。
欲將輕騎逐 ， 大雪滿弓刀 。
注釋
塞下曲：古時邊塞的一種軍歌 。
月黑：沒有月光 。
單于：匈奴的首領(lǐng) 。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥 。
遁：逃走 。
將：率領(lǐng) 。
輕騎：輕裝快速的騎兵 。
逐：追趕 。
滿：沾滿 。
賞析
《塞下曲》是一首描寫守關(guān)將士夜追逃兵的詩 ， 全詩沒有直接寫激烈的戰(zhàn)斗場面 ， 但留給了讀者廣闊的想象空間 ， 營造了詩歌意蘊悠長的氛圍 。詩由寫景開始：“月黑雁飛高” 。這樣的景是難于刻畫的：“月黑” ， 則茫無所見;“雁飛高” ， 則無跡可尋 。三、四句寫己軍準(zhǔn)備追擊的情形 ， 表現(xiàn)了將士們威武的氣概 ?！坝麑⑤p騎逐” ， 是追兵將發(fā)而未發(fā) 。
推薦閱讀
- ost是什么意思 ost是什么
- 月亮的意思 月亮是什么意思
- 規(guī)培醫(yī)生是什么意思 規(guī)培醫(yī)生指的是
- 種瓜得瓜種豆得豆意思 種瓜得瓜種豆得豆什么意思
- 閭門即事這首詩的意思 閭門即事這首詩的翻譯
- 孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出的意思 孔君平詣其父父不在乃呼兒出翻譯
- 老吾老以及人之老幼吾幼的意思翻譯 老吾老以及人之老幼吾幼
- 描寫端午節(jié)的詩句有哪些 有什么關(guān)于端午節(jié)的古詩
- 擇其善者而從之的意思翻譯 擇其善者而從之的意思
- 可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉的焉翻譯 可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉中焉的意思