《游鐘山》翻譯：整日在山間游覽，山色美麗，變化萬千，毫無厭倦 。將這片山林買下，等待終老山間 。山花花開花落而山一直魏然屹立，山間的溪水空空流淌而山自在清閑 。
《游鐘山》
宋·王安石
終日看山不厭山，買山終待老山間 。
山花落盡山長在，山水空流山自閑 。
賞析
【游鐘山王安石翻譯 王安石《游鐘山》譯文】詩的一到四句構(gòu)成了一個邏輯關(guān)系，即因為“終于看山不厭山”，所以才有“買山終待老山間”的想法與舉動;又因為“買山終待老山間”，可以更認(rèn)真細(xì)致地看 山，所以又才有“山花落盡山長在，山水空流山自閑”的結(jié)果 。盡管無處不寫到山，但在這一邏輯關(guān)系中，作者始終是作品所要表現(xiàn)的重點 。而在對作者思想感情及 人生境界的表現(xiàn)上，“山”字起著特殊的作用 。
推薦閱讀
- 區(qū)塊鏈游戲小程序有哪些？區(qū)塊鏈游戲小程序分享！
- 2022灌籃高手手游單排什么角色好
- 三峽游輪旅游價格
- 游泳能減肥嗎，游泳減肥禁忌
- 適合聚會玩的小游戲
- 鼓浪嶼一日游最佳攻略
- 南通旅游景點攻略
- 沈陽免費景點大全一日游
- 黃河的下游在哪里 黃河的下游是哪里 黃河下游是什么
- 易信APP綁定游戲賬號的具體操作