“陳元方年十一時 ， 侯袁公 。候公問曰：賢家君在太丘”出自《陳元方候袁公》 ， 全文翻譯為：陳元方（紀）十一歲時 ， 去拜會袁公（紹） 。袁公問：“你賢良的父親任太丘長 ， 遠近的人都稱贊他 ， 他到底做了些什么？”元方說：“我父親在太丘 ， 對強者用德行去安撫；對弱者用仁慈去安撫 ， 讓人們做心安理得的事 ， 久而久之 ， 大家就對我父親更加敬重 ?！?br />
袁公說：“我從前曾當過鄴縣縣令 ， 正是這樣做的 。不知是令尊學我 ， 還是我學令尊？”元方說：“周公、孔子生在不同時代 ， 雖然時間相隔遙遠 ， 但他們的行為卻是那么一致 。周公不學孔子 ， 孔子也不學周公 。”
《陳元方候袁公》原文：陳元方年十一時 ， 候袁公 。袁公問曰：“賢家君在太丘 ， 遠近稱之 ， 何所履行？”元方曰：“老父在太丘 ， 強者綏之以德 ， 弱者撫之以仁 ， 恣其所安 ， 久而益敬 ?！痹唬骸肮峦邍L為鄴令 ， 正行此事 。不知卿家君法孤 ， 孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子 ， 異世而了 ， 周旋動靜 ， 萬里如一 。周公不師孔子 ， 孔子亦不師周公 ?！?br />
【陳元方年十一時候袁公候公問曰賢家君在太丘全文翻譯 陳元方候袁公的原文翻譯及注釋】《陳元方候袁公》選自《世說新語之政事》 ， 《世說新語》是一部筆記小說集 ， 此書不僅記載了自漢魏至東晉士族階層言談、軼事 ， 反映了當時士大夫們的思想、生活和清談放誕的風氣 ， 而且其語言簡練 ， 文字生動鮮活 。
推薦閱讀
- 雙十一買蘋果14pro能便宜多少
- 雙十一買蘋果13手機能便宜多少
- 雙十一買蘋果14手機能便宜多少
- 四時田園雜興其三十一的作者 四時田園雜興其三十一的作者簡介
- 2022年十一月下雨正常嗎
- 天貓雙十一2022什么時候開始
- 京東雙十一什么時候開始2022
- 十一月四日風雨大作其二翻譯 十一月四日風雨大作其二原文
- E398鬧鐘BUG
- 5500幾個小問題