“多乎哉 ， 不多也”這句話應(yīng)該結(jié)合前文翻譯 。這句話的完整句子是：吾少也賤 ， 故多能鄙事 。君子多乎哉?不多也 。這句話翻譯為：小時候生活艱難 ， 所以會干一些粗活 。這些技藝對君子來說算多嗎?一點也不多 。
多乎哉不多也的出處
“多乎哉 ， 不多也”出自《論語.子罕》 ， 原文如下：
太宰問于子貢曰:"夫子圣者與?何其多能也?"子貢曰:"固天縱之將圣 ， 又多能也 。"子聞之 ， 曰:"太宰知我乎?吾少也賤 ， 故多能鄙事 。君子多乎哉?不多也 。"
【多乎哉不多也什么意思多乎哉不多也是誰說的】譯文：太宰問子貢:"孔子是圣人嗎?為什么如此多才多藝?"子貢說:"老天本來就要他成為圣人 ， 又要他多才多藝 。"孔子聽說后 ， 說:"太宰了解我嗎?我小時候生活艱難 ， 所以會干一些粗活 。這些技藝對君子來說算多嗎?一點也不多 。"
推薦閱讀
- 差不多得了是什么意思什么梗？梗出處來源是哪里？
- 戚風(fēng)蛋糕怎么吃 戚風(fēng)蛋糕怎么吃起來和雞蛋糕味道差不多
- 贈我予白類似的書 和贈我予白差不多的小說
- 豬頸肉是哪個部位 淋巴多不多 豬頸肉是哪個部位
- 豬吃食不多是什么原因
- 白條魚刺多嗎 白條魚刺多不多
- 秦王掃六虎視何雄哉虎嘯意思《秦王掃六合,虎視何雄哉》什么意思
- 如或知爾則何以哉什么意思 如或知而則何以哉是什么句式
- 秦王掃六虎視何雄哉虎嘯意思 秦王掃六虎視何雄哉虎嘯是什么意思
- 什么樣的香水味和書香味差不多