“壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血”中的“匈奴”指的是由女真族建立的金朝軍隊(duì) 。在1115年至1234年期間，金朝統(tǒng)治著中國北方和東北地區(qū) ?！皦阎攫嚥秃斎?，笑談渴飲匈奴血”出自南宋抗金名將岳飛 。
《滿江紅·寫懷》
岳飛 〔宋代〕
怒發(fā)沖冠，憑欄處、瀟瀟雨歇 。抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈 。三十功名塵與土，八千里路云和月 。莫等閑，白了少年頭，空悲切!(欄 通：闌)
【壯志饑餐胡虜肉笑談渴飲匈奴血中的匈奴是誰 笑談渴飲匈奴血中的匈奴是誰】靖康恥，猶未雪 。臣子恨，何時(shí)滅!駕長車，踏破賀蘭山缺 。壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血 。待從頭、收拾舊山河，朝天闕 。
譯文
我憤怒得頭發(fā)豎了起來，帽子被頂飛了 。獨(dú)自登高憑欄遠(yuǎn)眺，驟急的風(fēng)雨剛剛停歇 。抬頭遠(yuǎn)望天空，禁不住仰天長嘯，一片報(bào)國之心充滿心懷 。三十多年來雖已建立一些功名，但如同塵土微不足道，南北轉(zhuǎn)戰(zhàn)八千里，經(jīng)過多少風(fēng)云人生 。好男兒，要抓緊時(shí)間為國建功立業(yè)，不要空空將青春消磨，等年老時(shí)徒自悲切 。
靖康之變的恥辱，至今仍然沒有被雪洗 。作為國家臣子的憤恨，何時(shí)才能泯滅!我要駕著戰(zhàn)車向賀蘭山進(jìn)攻，連賀蘭山也要踏為平地 。我滿懷壯志，打仗餓了就吃敵人的肉，談笑渴了就喝敵人的鮮血 。待我重新收復(fù)舊日山河，再帶著捷報(bào)向國家報(bào)告勝利的消息!
推薦閱讀
- 龜雖壽表達(dá)了曹操怎樣的雄心壯志 龜雖壽是在什么背景下寫的
- 描寫季節(jié)的詩句有哪些
- 騰飛添壯志振業(yè)展雄風(fēng)是什么意思
- 少年壯志不言愁什么意思
- 胡虜肉怎么讀
- 歌頌友誼的詩句
- 《壯志凌云2》北美票房登頂 阿湯哥有望拿1億美元分紅
- 《皇牌空戰(zhàn)7》聯(lián)動(dòng)《壯志凌云：獨(dú)行俠》DLC公布
- 壯志凌云什么意思的簡單介紹
- 胡虜肉的拼音