《惠崇春江晚景》創(chuàng)作于神宗元豐八年，當(dāng)時(shí)詩(shī)人蘇軾與友人惠崇相聚汴京，詩(shī)人為惠崇所繪的兩幅名為《春江晚景》的畫題上了兩首詩(shī)，全詩(shī)描繪了詩(shī)人欲南返前在江邊所見的情景 。
《惠崇春江晚景》
竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知 。
蔞蒿滿地蘆芽短，正是河豚欲上時(shí) 。
兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人 。
遙知朔漠多風(fēng)雪，更待江南半月春 。
譯文
竹林外長(zhǎng)著兩三枝剛剛開放桃花，鴨子在水中嬉戲，最先察覺到初春江水的回暖 。
河灘上長(zhǎng)了滿地蔞蒿，蘆葦也長(zhǎng)出短短的新芽，而河豚此時(shí)正要逆流而上，從大海回游到江河里來了 。
北飛的大雁就像那向北歸去的人一般，依依不舍，差一點(diǎn)掉隊(duì)離群 。
遠(yuǎn)隔千里就已經(jīng)知道北方的沙漠多風(fēng)雪了，還是再在江南渡過半月的春光時(shí)節(jié)吧 。
賞析
【蘇軾惠崇春江晚景寫作背景 惠崇春江晚景寫作背景簡(jiǎn)介】在第一首詩(shī)中，詩(shī)人刻畫了一派初春的景象，全詩(shī)捕捉住季節(jié)轉(zhuǎn)換時(shí)的景物特征，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)早春的喜悅和禮贊之情 。全詩(shī)洋溢著一股濃厚而清新的生活氣息 。本組詩(shī)中的第二首詩(shī)將依依不舍的幾只歸雁比作了“北歸人”，使畫中內(nèi)容更加生動(dòng)形象 ?！斑b知朔漠多風(fēng)雪，更待江南半月春”給北去大雁賦予了人的情感，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)將要遠(yuǎn)行離開友人的不舍 。
推薦閱讀
- 蘇軾的性格特征是什么樣的?蘇軾是哪里人？
- 蘇東坡拜師的故事介紹，蘇軾的故事有哪些？
- 春江曉景古詩(shī)原文 恵祟春江曉景古詩(shī)
- 北宋三蘇中蘇洵與蘇軾是什么關(guān)系 蘇軾的詩(shī)有哪些
- 蘇軾的筆江月帶愁是什么歌 歌曲西塘有雨完整歌詞介紹
- 蘇軾題西林壁原文及翻譯 題西林壁原文及翻譯
- 春江花月夜 春江花月夜朗誦
- 蘇軾的名句 蘇軾的名句精選