星分翼軫，地接衡廬襟三江而帶五湖，控蠻荊而引甌越物華天寶，龍光射牛斗之墟人杰地靈，徐孺下陳蕃之榻雄州霧列，俊采星馳臺(tái)隍枕夷夏之交，賓主盡東南之美都督閻公之雅望，棨戟遙臨宇文新州之懿范，襜帷 。
大致意思就是說(shuō)，陳蕃有個(gè)榻，平時(shí)掛在墻上只有當(dāng)徐孺來(lái)的時(shí)候陳蕃才把榻放下來(lái)招待徐孺，意思就是說(shuō)，陳蕃十分看重徐孺這句出自王勃的滕王閣序 。
物類的精華，是上天的珍寶，寶劍的光芒直沖上牛斗二星的區(qū)間 人中有英杰，因大地有靈氣，陳蕃專為徐孺設(shè)下幾榻雄偉的洪州城，房屋像霧一般羅列，英俊的人才，像繁星一樣地活躍城池座落在夷夏交界的要害之地，主人與賓客，集中了東南 。
“下”的意思使動(dòng)用法，“下”為使動(dòng)，直譯為“使陳蕃之榻放下”，不雅，意譯為“高士徐孺留宿在陳蕃特設(shè)的客榻”歷史典故“徐孺下陳蕃之榻”是名篇滕王閣序的一句由唐代著名詩(shī)人王勃所寫(xiě)，原篇曾說(shuō) 。
【徐孺下陳蕃之榻翻譯】物類的精華，是上天的珍寶，寶劍的光芒直沖上牛斗二星的區(qū)間人中有英杰，因大地有靈氣，陳蕃專為徐孺設(shè)下幾榻 。
推薦閱讀
- 榻榻米透氣孔開(kāi)在哪里
- 臥室榻榻米怎么選擇
- 榻榻米防潮防蟲(chóng)處理
- 榻榻米床的優(yōu)點(diǎn)有哪些
- 如何選擇榻榻米墊子
- 小孩榻榻米床頭放什么植物
- 榻榻米高度多少比較合適
- 側(cè)臥之榻豈容他人酣睡意思
- 極限挑戰(zhàn)紅雷床榻的是哪一集
- 榻榻米臥室大小怎么選擇