譯文在劍門(mén)關(guān)外忽然聽(tīng)到官軍已經(jīng)收復(fù)河南河北一帶，高興得連淚水都沾濕了我衣裳，回頭看妻子兒女的憂(yōu)愁都不知道去哪了，我隨意地用手卷起書(shū)本，高興得簡(jiǎn)直要發(fā)狂我忍不住在這陽(yáng)光明媚的日子里縱情高歌，開(kāi)懷暢飲，一路春 。
它的意思就是 劍外忽然傳來(lái)收薊北的消息，剛剛聽(tīng)到時(shí)涕淚滿(mǎn)衣裳回頭看妻子和孩子哪還有一點(diǎn)的憂(yōu)傷，胡亂地卷起詩(shī)書(shū)欣喜若狂日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，趁著明媚春光與妻兒一同返回家鄉(xiāng)心想著就從巴峽穿過(guò)巫峽，經(jīng)過(guò)了 。
全文聞官軍收河南河北，作者杜甫劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿(mǎn)衣裳 卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂 白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng) 即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)全文翻譯在劍南外忽然聽(tīng)到官軍已經(jīng) 。
【聞官軍收河南河北的翻譯】
聞官軍收河南河北作于公元763年廣德元年春天，那時(shí)杜甫52歲寶應(yīng)元年公元762年冬季，唐軍在洛陽(yáng)附近的橫水打了一個(gè)大勝仗，叛軍頭領(lǐng)薛嵩張忠志等紛紛投降作者聽(tīng)到這個(gè)消息后欣喜若狂，寫(xiě)下此詩(shī)唐代宗廣德 。
2原文劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿(mǎn)衣裳卻看妻子愁何在，漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)即從巴峽穿巫峽，便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)3聞官軍收河南河北是唐代詩(shī)人杜甫的作品此詩(shī)作于唐代宗廣德元年 。
推薦閱讀
- 什么是BETA測(cè)試
- 新喀里多尼亞
- 西瓜視頻怎么才有收益
- 妃子笑怎么判斷新鮮
- 杭州西湖景點(diǎn)門(mén)票一覽表
- 鳳凰古城收費(fèi)嗎
- 新聞包括哪些類(lèi)型
- 怎樣把微信收藏的發(fā)到朋友圈
- QQ郵箱發(fā)送到163收得到嗎
- 微信收藏的語(yǔ)音為什么聽(tīng)不了