1、謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至，看書竟，默然無言，徐向局客問淮上利害，答曰“小兒輩大破賊”意色舉止，不異于常謝安得驛書，知秦兵已敗，時方與客圍棋，攝書置床上，了無喜色，圍棋如故客問之，徐答曰 。
2、白話釋義謝安謝太傅和客人下圍棋，一會兒謝玄從淮水戰(zhàn)場上派出的信使到了，謝安看完信，默不作聲，又慢慢地下起棋來客人問他戰(zhàn)場上的勝敗情況，謝安回答說“手下大破賊兵”說話間，神色舉動和平時沒有兩樣 。
3、謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至的意思是謝公與別人下圍棋正在下圍棋，不一會兒淮上的謝玄的書信到了出自世說新語· 雅量“謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至，看書竟，默然無言，徐向局”淮上之戰(zhàn)，指的就是淝水 。
4、翻譯中散大夫嵇康在東市將要被處死，他神色不變，索討古琴來彈奏，彈奏的是一曲廣陵散彈奏完畢，嵇康說“袁準(zhǔn)曾經(jīng)請求學(xué)習(xí)這首曲子，我十分吝嗇，不肯傳授給他從此以后，廣陵散就成了絕響啊” 。
5、一譯文 謝公與別人下圍棋，不一會兒淮上的謝玄的書信到了，謝公看了之后沒有說話，只是慢慢地走向棋盤，客人問淮上的軍情如何，謝公回答說quot那些小子大破敵軍quot在說話時，謝公的神色舉止和平常沒有什么不同謝安得到官方傳來 。
6、原文謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至看書竟，默然無言，徐向局客問淮上利害，答曰“小兒輩大破賊”意色舉止，不異于常寫作背景公元383 年，前秦王苻堅大發(fā)兵分道南侵，企圖滅晉，軍隊屯駐淮水淝水間當(dāng)時 。
7、1原文謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至看書竟，默然無言，徐向局客問淮上利害，答曰“小兒輩大破賊”意色舉止，不異于常2譯文謝安謝太傅和客人下圍棋，一會兒謝玄從淮水戰(zhàn)場上派出的信使到了，謝安看 。
8、謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至，看書竟，默然無言，徐向局客問淮上利害，答曰“小兒輩大破賊”意色舉止，不異于常謝公與別人下圍棋正在下圍棋，不一會兒淮上的謝玄的書信到了，謝公看了之后沒有說話，只是默默 。
9、謝公與他人下棋，一會兒淮水謝玄的信使到了謝公看完信，沉默不說話注意“信”“書”的古今異義見譯文 。
10、“意色舉止，不異于?！背鲎阅铣巍⒘x慶世說新語·雅量謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至看書竟，默然無言，徐向局客問淮上利害答曰“小兒輩大破賊”意色舉止，不異于常該段譯文謝安與人下棋，不久 。
11、謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至，看書竟，默然無言，徐向局客問淮上利害，答曰“小兒輩大破賊”意色舉止，不異于常謝公與別人在下圍棋，不一會兒淮上的謝玄的書信到了，謝公看了之后沒有說話，只是默默的和客人下著 。
12、謝公泛悔中謝太傅是一個遇事不驚，處事沉著穩(wěn)當(dāng)，具有掌控大局，處理大事的魄力的人詠雪謝太傅是一個有學(xué)問溫文爾雅的一個人謝太傅即謝安320385，字安石，晉朝陳郡陽現(xiàn)在河南太康人做過吳興太守侍中 。
13、”神態(tài)舉止都跟平常沒什么兩樣原文 謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至，看書竟，默然無言，徐向局客問淮上利害，答曰“ 小兒輩大破賊歸矣” 意色舉止，不異于常出處南朝劉義慶的世說新語·雅量 。
14、謝公與人圍棋俄而，謝玄淮上信至看書竟，默然無言，徐向局客問淮上利害，答曰“小兒輩大破賊”意色舉止，不異于常世說新語#8226雅量第六譯文謝安和客人下棋過了一會兒，謝玄從淮上派來的使者 。
推薦閱讀
- 印度有圍棋嗎
- 老鼠與人的歷史
- 與人爭鋒巧施計謀打一生肖
- 學(xué)了48節(jié)課圍棋能達(dá)到什么水平
- 圍棋為什么是黑棋先下
- 清代圍棋十大家都有誰
- 理解與人相處吃虧是福
- 圍棋曉光是什么電視
- 歷史上的圍棋名局
- 圍棋表面怎么清洗