其一龍脊貼連錢 ， 銀蹄白踏煙無人織錦韂 ， 誰為鑄金鞭其二臘月草根甜 ， 天街雪似鹽未知口硬軟 ， 先擬蒺藜銜其三忽憶周天子 ， 驅車上玉山鳴騶辭鳳苑 ， 赤驥最承恩其四此馬非凡馬 ， 房星本是星向前敲 。
這首以馬喻人 ， 托物言志 ， 抒發(fā)詩人懷才不遇 ， 借良馬希望帶上金絡頭 ， 以圖得到重用 ， 一顯身手的心愿廣闊的沙漠 ， 沙白如雪 ， 燕山新月初上 ， 其彎如鉤 ， 這種邊塞爭戰(zhàn)之處 ， 正是良馬和英雄絕好的用武之地然而 ， 何時 。
馬詩 作者李賀 其四 此馬非凡馬 ， 房星本是星向前敲瘦骨 ， 猶自帶銅聲 李賀的馬詩共23首 ， 大都別有比興寓意這是第四首 ， 寫馬骨不凡房星二十八星宿之一瑞應圖quot馬為房星之精quot古人以為世間不 。
馬詩 唐代李賀 原文大漠沙如雪 ， 燕山月似鉤何當金絡腦 ， 快走踏清秋譯文平沙萬里 ， 在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪連綿的燕山山嶺上 ， 一彎明月當空 ， 如彎鉤一般什么時候才能披上威武的鞍具 ， 在秋高氣爽 。
【馬詩其四的翻譯】原文馬詩龍脊貼連錢 ， 銀蹄白踏煙無人織錦韂 ， 誰為鑄金鞭翻譯龍馬脊毛圖案像連接著的銅錢 ， 銀蹄飛馳一片白色宛如踏云煙可是沒有人為它編織錦繡障泥 ， 又有誰肯為它鑄造飾金的馬鞭 。
推薦閱讀
- 愛在西元前什么意思
- 鋪木地板的注意事項有哪些
- 羊的英語單詞怎么寫的
- 妄學是什么意思
- 心墻是什么意思
- 草的英語單詞怎么讀
- 買用英語怎么說
- 表示選擇不后悔的詩句
- 微分中的d是什么意思
- 吉利金剛用了什么發(fā)動機