一詩(shī)意 敕勒歌選自樂(lè)府詩(shī)集，是南北朝時(shí)期黃河以北的北朝流傳的一首民歌民歌歌詠了北國(guó)草原壯麗富饒的風(fēng)光，抒寫敕勒人熱愛(ài)家鄉(xiāng)熱愛(ài)生活的豪情二原文 敕勒歌敕勒川，陰山下天似穹廬，籠蓋四野天蒼蒼；原詩(shī)敕勒歌 敕勒川，陰山下天似穹廬，籠蓋四野天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊解釋陰山腳下啊，有個(gè)敕勒族生活的大平原 敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，看起來(lái)好像牧民們居住的“蒙古包”一般 藍(lán)天下；注釋3敕勒種族名，北齊時(shí)居住在朔州今山西省北部一帶陰山在今內(nèi)蒙古自治區(qū)北部穹廬用氈布搭成的帳篷，即蒙古包蒼蒼青色譯文陰山腳下啊，有個(gè)敕勒族生活的大平原敕勒川的天空啊，它的四面與；全詩(shī)風(fēng)格明朗豪爽，境界開(kāi)闊，音調(diào)雄壯，語(yǔ)言明白如話，藝術(shù)概括力極強(qiáng)，一直受到歷代文論家和文學(xué)史論著的一致好評(píng)對(duì)它的學(xué)術(shù)研究，時(shí)至今日也經(jīng)久不衰3原文 敕勒歌北朝民歌 敕勒川，陰山下天似穹廬，籠蓋四野天 。
譯文二 遼闊的敕勒平原，就在千里陰山下，天空仿佛圓頂帳篷，廣闊無(wú)邊，籠罩著四面的原野天空藍(lán)藍(lán)的，原野遼闊無(wú)邊風(fēng)兒吹過(guò)，牧草低伏，顯露出原來(lái)隱沒(méi)于草叢中的眾多牛羊注釋 1敕勒歌敕勒chì lè種族 。
1古詩(shī)意思陰山腳下有敕勒族生活的大平原敕勒川的天空與大地相連，看起來(lái)好像牧民們居住的氈帳一般藍(lán)天下的草原都翻滾著綠色的波瀾，那風(fēng)吹到草低處，有一群群的牛羊時(shí)隱時(shí)現(xiàn)2注釋敕勒歌敕勒種族；敕勒歌古詩(shī)的意思遼闊的敕勒川在陰山腳下天空像一座巨大的帳篷，籠蓋了整個(gè)原野蒼天遼遠(yuǎn)空曠，草原一望無(wú)際，微風(fēng)吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊敕勒歌原文敕勒川，陰山下天似穹廬，籠蓋四野天蒼；敕勒歌 北朝民歌 敕勒川，陰山下天似穹廬，籠蓋四野天蒼蒼，野茫茫，風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊lt注釋 1川指平原敕勒川，大概因敕勒部族居住此地而得名2陰山陰山山脈，起于河套西北，橫貫于內(nèi)蒙古自治區(qū)中部偏西一 。
敕勒歌南北朝樂(lè)府詩(shī)集 敕勒川，陰山下天似穹廬，籠蓋四野天蒼蒼，野茫茫風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊譯文陰山腳下有敕勒族生活的大平原敕勒川的天空與大地相連，看起來(lái)好像牧民們居住的氈帳一般藍(lán)天下的草原都翻滾著；敕勒歌敕勒川，陰山下天似穹廬，籠蓋四野天蒼蒼，野茫茫風(fēng)吹草低見(jiàn)牛羊譯文陰山腳下啊，有敕勒族生活的大平原敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，看起來(lái)好像牧民們居住的氈帳一般藍(lán)天下的草原啊，都；敕勒歌古詩(shī)全文意思 遼闊的敕勒大平原就在陰山腳下天空像個(gè)巨大的帳篷，籠蓋著整個(gè)原野蔚藍(lán)的天空一望無(wú)際，碧綠的原野茫茫不盡一陣風(fēng)吹過(guò)，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊原文敕勒川，陰山下天似穹廬；1敕勒歌的意思陰山腳下有敕勒族世代居住的大平原天空像是氈布搭成的圓頂大帳篷，籠罩著草原的四面八方天空是青蒼蔚藍(lán)的顏色，草原遼闊無(wú)邊風(fēng)兒吹過(guò)，牧草低伏，顯露出隱沒(méi)于草叢中的眾多牛羊2原文敕；作者背景相傳這是北齊人斛律金所唱的敕勒民歌這首歌原為鮮卑語(yǔ)，后被翻譯成漢語(yǔ)敕勒是南北朝時(shí)期北方的一個(gè)少數(shù)民族居住在今山西北部和內(nèi)蒙古南部一帶注釋1川指平原敕勒川，大概因敕勒族居住此地而得名2；民歌歌詠了北國(guó)草原壯麗富饒的風(fēng)光，抒寫敕勒人熱愛(ài)家鄉(xiāng)熱愛(ài)生活的豪情開(kāi)頭兩句交代敕勒川位于高聳云霄的陰山腳下，將草原的背景襯托得十分雄偉接著兩句用“穹廬”作比喻，說(shuō)天空如蒙古包，蓋住了草原的四面八方，以此來(lái)形容 。
推薦閱讀
- 親切的近義詞是什么
- 梁支座鋼筋的構(gòu)造要求
- 請(qǐng)問(wèn)吊腳樓是哪個(gè)民族的傳統(tǒng)民居
- 狼的誘惑結(jié)局是什么
- 房間里的柳絮怎么處理
- 兩個(gè)月大的博美需要注意什么
- 簡(jiǎn)單的近義詞是什么
- 請(qǐng)問(wèn)釣羅非魚(yú)用多少號(hào)的鉤
- 糖醋油鹽誰(shuí)的工作量最少
- 嗤之以鼻什么意思