1、至于“滿洞庭”的“春心” ， 與這首詩題所稱的“春思”也大致同義“春心”是因春來雁去而觸發(fā)的旅情歸心“春思”是縱然在美好的春光中仍然排遣不去的與日俱長的愁恨 這首詩題作春思 ， 詩中也句句就春立意在藝術(shù)手法 。
2、一譯文其一孟春乍到 ， 草生嫩綠 ， 柳綻鵝黃及至仲春來臨 ， 桃花嫣紅 ， 李花潔白 ， 整個大自然呈現(xiàn)出一派勃勃的生機(jī)駘蕩的東風(fēng)卻不把我內(nèi)心深處的憂愁吹拂而去 ， 多事的春日偏與我作對 ， 把我難以排遣的苦恨引得很長很 。
3、因詩題作春思 ， 故詩中句句就春立意首句“草色青青柳色黃” ， 直接用嫩綠鵝黃兩色春草叢生柳絲飄拂的生機(jī)盎然的春天景象次句“桃花歷亂李花香” ， 用暗筆為這幅景象添上嫣紅潔白兩色 ， 并以傳神之筆烘染了 。
4、春 思 二 首賈至 其一草色青青柳色黃 ， 桃花歷亂李花香東風(fēng)不為吹愁去 ， 春日偏能惹恨長其二紅粉當(dāng)壚弱柳垂 ， 金花臘酒解酴醿笙歌日暮能留客 ， 醉殺長安輕薄兒翻譯其一春天青草叢生 ， 綠柳抽芽 。
5、春思·賈至 草色青青柳色黃 ， 桃花歷亂李花香東風(fēng)不為吹愁去 ， 春日偏能惹恨長 詩的第一二句春天明媚動人 ， 生機(jī)盎然的特點(diǎn)全詩側(cè)重表現(xiàn)詩人內(nèi)心的愁思詩中景物描寫是抒情的基礎(chǔ)和依據(jù)詩歌前兩句 ， 詩人選取春天 。
6、賞析賈至在唐肅宗朝曾因事貶為岳州司馬唐汝詢在唐詩解中認(rèn)為賈至所寫的一些絕句“皆謫居楚中而作”這首詩大概也是他在貶謫期間所寫詩中表達(dá)的愁恨 ， 看來不是一般的閑愁閑恨 ， 而是由他當(dāng)時的身份和處境 。
7、借景吐槽 ， 運(yùn)用美景烘托氛圍和反襯的手法表達(dá)思春之情全詩主要運(yùn)用擬人手法“桃花”“李花”相互比香 ， “東風(fēng)”也懂愁這是首閨怨詩 ， 全詩的重點(diǎn)當(dāng)然是“春日偏能惹恨長” ， 前文看似隨意寫景其實(shí)都為烘托最后的“春日偏 。
8、草色青青柳條嫩黃 ， 桃花爛漫披拂李花正芬芳 ， 東風(fēng)吹卻吹不去憂愁 ， 春天這明媚之景更能惹起心中無盡的惆悵 。
9、春思·賈至 草色青青柳色黃 ， 桃花歷亂李花香東風(fēng)不為吹愁去 ， 春日偏能惹恨長 詩的第一二句春天明媚動人 ， 生機(jī)盎然的特點(diǎn)全詩側(cè)重表現(xiàn)詩人內(nèi)心的愁思詩中景物描寫是抒情的基礎(chǔ)和依據(jù)詩歌前兩句 ， 詩人選取春天景物 。
10、賈至春思跟許多寫春景的詩一樣 ， 都是借景抒情 ， 融情于景但有一點(diǎn)不同的是 ， 詩人的愁 ， 不是指男女之事 ， 而是仕途的不順 ， 雖然滿眼春色草色青青柳色黃 ， 桃花歷亂李花香 ， 卻無法消弭自己的愁緒 ， 通過對比反而更 。
11、1這首詩題作春思 ， 詩中也句句就春立意在藝術(shù)手法的運(yùn)用上 ， 詩人是以前兩句反襯后兩句 ， 使所要表達(dá)的愁恨顯得加倍強(qiáng)烈2首句“草色青青柳色黃” ， 已經(jīng)用嫩綠鵝黃兩色把這幅春草叢生柳絲飄拂的生機(jī)盎然的 。
12、1草 ， 風(fēng) 2賈詩運(yùn)用的主要手法為 借景抒情 借用草青柳黃桃李芳菲之景抒內(nèi)心愁苦之情 ， 典型的借景抒情手法李詩運(yùn)用的主要手法為直抒胸臆 “頸聯(lián)”一句“當(dāng)君懷歸日 ， 是妾斷腸時”直接抒發(fā)詩中主人公對 。
【春思賈至翻譯及賞析】
推薦閱讀
- 減肥期間正好趕上冬至，能吃多少餃子?
- 四川旅游什么時候最好
- 賈乃亮演的大可是什么電視劇
- 冷泡茶葉能泡多久最好
- 出處何至為物牽的意思
- 你知道夏至無雨三伏熱是什么意思嗎?
- 夏至和入伏區(qū)別?
- 什么叫“夏至三更變暑伏”?
- 伏天30天多還是40天多?
- 賈乃亮鄭愷主持的節(jié)目