“一番桃李花開盡，惟有青青草色齊”的意思是：桃花和李花熱鬧地開了一陣后就凋謝了，只有碧綠的青草連綿一片 ?！耙环依罨ㄩ_盡，惟有青青草色齊”出自《城南》 ?！冻悄稀肥撬未娙嗽柕淖髌罚娒枥L了暮春時節(jié)的雨后山野景象，表現(xiàn)出雨后山林的生機與活力 。
《城南》
雨過橫塘水滿堤，亂山高下路東西 。
一番桃李花開盡，惟有青青草色齊 。
譯文
春雨迅猛，池塘水滿與堤齊平，遠處群山高低不齊，東邊西側，山路崎嶇 。
桃花和李花熱鬧地開了一陣后就凋謝了，只有碧綠的青草連綿一片 。
注釋
路東西：分東西兩路奔流而去
橫塘：古塘名，在今南京城南秦淮河南岸
亂山高下：群山高低起伏
賞析
【一番桃李花開盡唯有青青草色齊的翻譯 唯有青青草色齊的翻譯】全詩通過桃花、李花容易凋謝與小草青色長久相對比，描寫了暮春時節(jié)大雨過后的山野景象，筆調流暢優(yōu)美，讀來瑯瑯上口，令人賞心悅目 。特別是“惟有青青草色齊”這一句，沁著水珠的草地鮮亮碧綠，表明雨后的大自然依然充滿生機，這是作者的神來之筆 。寓情于景，情景交融，格調超逸，清新雋永 。
推薦閱讀
- 杜鵑花怎么讓它開花 怎么讓杜鵑花開花
- 三人同日來,喜見百花開,謎底是什么三人同日來,喜見百花開,謎底是啥
- 和平精英春暖花開怎么獲得 和平精英春暖花開會返場嗎
- 杜鵑花開過花后怎么養(yǎng) 杜鵑花花謝了后怎么養(yǎng)
- 杜鵑花開花時怎么管理 杜鵑花開花期間怎么管理
- 福清南嶺的油菜花開了嗎
- 康乃馨什么時候開花開多長時間
- 牡丹花的開放時間是什么時候 牡丹花開放的時間是什么時候?
- 春聯(lián)有哪些 有哪些春聯(lián)的文案
- 燈籠花開完花后怎么辦