冊(cè)那是上海方言中的口語(yǔ)詞匯，一般作為情緒的發(fā)泄詞或語(yǔ)氣詞使用上海話瘋特了就是瘋掉了的意思，有神經(jīng)病的意思成份在里面一剛是上海話中伊講的錯(cuò)別字寫法意思是他說(shuō)，是語(yǔ)氣助詞上海話又稱上海閑話上海吳語(yǔ) 。
【上海話冊(cè)那是什么意思】
“冊(cè)那”，是經(jīng)典上海話的最精簡(jiǎn)形式，它的全稱是“我冊(cè)乃音那” 冊(cè)那，上海話中常用的發(fā)泄詞解釋人是由一撇一捺組成，“冊(cè)那”音譯成“拆捺”，那這個(gè)“人”就不成立，所以被稱為上海罵人最狠的話 。
都是罵人的話，前半句常常是口頭語(yǔ)完整的意思是TMD，這個(gè)傻瓜 。
推薦閱讀
- 風(fēng)云際會(huì)上海灘什么意思
- 為什么今年除夕那么早2023
- 上海景點(diǎn)旅游大全
- 紳探那個(gè)臺(tái)播出
- 問(wèn)道飛行法寶那里能得到
- 上海中心大廈死亡人數(shù)
- 上海楓涇古鎮(zhèn)一日游攻略
- 上海迪士尼能帶塑料水杯嗎
- 紅花茶的泡法
- 上海洛軻汽車靠譜嗎