庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣今伐之，為搏小娘子一笑小娘子一笑，正若吾妻年少時小娘子為吾妻與吾之女，今伐樹，為小娘子造出嫁之物，愿伉儷情深，不輸吾與亡妻殊不知亡妻魂附于樹，今；且何謂閣子也”其后六年，吾妻死，室壞不修其后二年，余久臥病無聊，乃使人復葺南閣子，其制39稍異于前然自后余多在外，不常居庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植40也，今已亭亭如蓋矣41；”其后六年，吾妻死，室壞不修其后二年，余久臥病無聊，乃使人復葺南閣子，其制稍異于前然自后余多在外，不常居庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣譯文項脊軒，是原來的南閣子室內只有；吾妻死之年所手植也的之 翻譯為我的妻子去世的那一年親手種植的的 記得采納，謝謝合作 。
其后二年，余久臥病無聊，乃使人復葺南閣子，其制稍異于前然自后余多在外，不常居 庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣歸有光項脊軒志 譯文 項脊軒，是過去的南閣樓屋里只有一丈見方，可以容納一；4吾妻死之年所手植也親自5內外多置小門在內外6時至軒中不時3數詞用作名詞庭中通南北為一整體特殊句式1判斷句2省略句下列各句中的括號表示省略了的成分如束發讀書于軒中 省介詞“于”3倒裝；1“庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣”這句話出處不是詩，是出自散文項脊軒志2原文 項脊軒志 歸有光 項脊軒，舊南閣子也室僅方丈，可容一人居百年老屋，塵泥滲漉，雨澤下注每移案；“庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也”意思是庭院中有一株枇杷樹，是我妻子去世那年我親手種植的“庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也”出自項脊軒志原文節選余既為此志，后五年，吾妻來歸，時至軒中，從余；庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣譯文如下我寫了這篇記之后，過了五年，我妻子嫁了過來她時常來到軒中，向我問問古代的事情，或者靠著幾案學寫字她回娘家去，回來以后轉述幾個小妹妹的話說“；“庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也”的意思庭院中有一株枇杷樹，是我妻子去世那年我親手種植的這句話出自明代文學家歸有光的項脊軒志，項脊軒歸有光家的一間小屋軒小的房室項脊軒志是一篇借記物 。
“庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣”，是明朝文學家歸有光的記事散文作品項脊軒志里的一句話不是詩這幾句話表達了作者對物是人非，斗轉星移的滄桑世事的感嘆中庭有一株枇杷樹，是我妻子；”其后六年，吾妻死，室壞不修其后二年，余久臥病無聊，乃使人復葺南閣子，其制稍異于前然自后余多在外，不常居庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣歸有光 項脊軒志與蘇教高；其后二年，余久臥病無聊，乃使人復葺南閣子，其制稍異于前然自后余多在外，不常居 庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣 項脊軒志對照翻譯 項脊軒，舊南閣子也室僅方丈，可容一人居百年老屋，塵泥滲漉；”其后六年，吾妻死，室壞不修其后二年，余久臥病無聊，乃使人復葺南閣子，其制稍異于前然自后余多在外，不常居庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣譯文我作了這篇文章之后，過了五年 。
庭院中有一株枇杷樹，是我妻子去世那年我親手種植的，如今已經高高挺立著，枝葉繁茂像傘一樣了 。
譯文庭院中有一株枇杷樹，是我妻子去世那年我親手種植的賞析“庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣”借物抒情，表現了作者對妻子深深的懷念之情，也表明了作者在項脊軒年日之久 本回答被提問者采納 已贊過 已 。
推薦閱讀
- pe啟動時殺死進程是什么意思啊
- 生死有命富貴在天下一句
- 伍次友怎么死的
- 一夜不戴耳釘會長死嗎
- 生蠔死了能吃了嗎
- 白起為什么被賜死
- 五鼠怎么死的
- 韓國有沒有死刑
- 林正英死亡傳說
- 爵跡臨界天下銀塵結局死了嗎