“蹴爾而與之”的“與”的意思是：給 。“蹴爾而與之”的意思是：用腳踢給別人吃 。“蹴”的意思是：用腳踢 。“蹴爾而與之”出自文言文《魚我所欲也》 ， 選自儒家經(jīng)典著作《孟子》 。
蹴爾而與之的全文
蹴爾而與之出自《魚我所欲也》 ， 原文節(jié)選如下：
【蹴爾而與之與什么意思 蹴爾而與之的與怎么翻譯】一簞食 ， 一豆羹 ， 得之則生 ， 弗得則死 。呼爾而與之 ， 行道之人弗受;蹴爾而與之 ， 乞人不屑也 。萬鐘則不辯禮義而受之 ， 萬鐘于我何加焉!為宮室之美、妻妾之奉、所識窮乏者得我與?鄉(xiāng)為身死而不受 ， 今為宮室之美為之;鄉(xiāng)為身死而不受 ， 今為妻妾之奉為之;鄉(xiāng)為身死而不受 ， 今為所識窮乏者得我而為之：是亦不可以已乎?此之謂失其本心 。
譯文：
一碗食物 ， 一碗湯 ， 得到它就能活下去 ， 得不到它就會餓死 。如果盛氣凌人地呼喝著給他吃 ， 饑餓的行人也不愿接受;用腳踢給別人吃 ， 就連乞丐也會因輕視而不肯接受 。高官厚祿卻不辨是否合乎禮義就接受了它 。這樣 ， 高官厚祿對我有什么好處呢?是為了住宅的華麗、妻妾的侍奉和認識的窮人感激我嗎?以前有人為了大義寧死也不愿接受 ， 現(xiàn)在卻為了住宅的華麗卻接受了它;以前有人為了大義寧死也不愿接受 ， 現(xiàn)在卻為了妻妾的侍奉卻接受了它;以前有人為了大義寧死也不愿接受 ， 現(xiàn)在為了認識的窮人感激自己卻接受了它 。這種行為難道不可以停止嗎?這就叫做喪失了人所固有的本性 。
推薦閱讀
- 三十而已騰訊更新時間 三十而已騰訊更新時間是什么時候
- 三十而已顧佳勵志語錄 顧佳經(jīng)典臺詞
- 請看那思念的花因你而開滿是什么歌，完整版歌詞內(nèi)容是什么？
- 《不期而愛》第二季是每周幾更新？一共有多少集？
- 出淤泥而不染的荷花是什么意思 荷葉為什么出污泥而不染
- 隨遇而安是什么意思
- 長安米貴由什么典故而來 長安米貴是什么典故
- 抖音風(fēng)把回憶搖落一地紅我已不再為誰而心動是什么歌，這首歌的歌名叫什么
- 因人之力而敝之不仁失其所與不知以亂易整不武的翻譯 因人之力而敝之不仁意思
- 二十而立三十不惑出自哪里 二十而立三十不惑選自哪里