1、首先是主角 ， “領(lǐng)主 大領(lǐng)主”被改成了“士官 士官長(zhǎng)” ， lord 這個(gè)詞有領(lǐng)主的意思 。
2、“劍士統(tǒng)帥”改成了“劍術(shù)大師” ， 原詞是sword master ， 而不是swordman master.
3、shaman翻譯成了薩滿 ， sorcerer 翻譯成了巫師 ， wizard 翻譯成了大巫師 ， 相比之前的巫術(shù)師 ， 巫術(shù)使要好的多 。
4、技能down UNdead ， 原翻譯：圣光 。
5、獨(dú)角獸騎士unicorn knight ， 翻譯成圣獸騎士 。
6、突擊者 ranger ， 游俠 。
【ps夢(mèng)幻模擬戰(zhàn)2轉(zhuǎn)職表 幾大人物帶你了解】7、終極職業(yè)的翻譯 ， master就翻譯統(tǒng)帥 ， high是大 ， 所以是大統(tǒng)帥 。
推薦閱讀
- 夢(mèng)幻手游考古真品放入珍寶閣有什么用 夢(mèng)幻手游考古真品收藏用處
- 夢(mèng)幻西游國(guó)泰民安在哪個(gè)大區(qū) 夢(mèng)幻西游三維版門派分析
- 夢(mèng)幻5開快速做師門 夢(mèng)幻5開如何快速做師門
- 夢(mèng)幻西游5開魔方寸優(yōu)勢(shì) 魔方寸五開隊(duì)伍效率高嗎
- 夢(mèng)幻西游100級(jí)腰帶熔煉上限 夢(mèng)幻西游100級(jí)裝備熔煉上限
- 夢(mèng)幻西游團(tuán)隊(duì)5統(tǒng)一名字 團(tuán)隊(duì)五人游戲名字大全
- 夢(mèng)幻西游59帶什么寶寶 夢(mèng)幻西游59級(jí)帶什么寵物
- 夢(mèng)幻西游三維版變異犀牛5技能 夢(mèng)幻西游三維版變異犀牛打什么技能
- 夢(mèng)幻西游69無底洞秒得多少 你玩過夢(mèng)幻西游這個(gè)游戲嗎
- 夢(mèng)幻西游手游69力地府好玩嗎 帶你認(rèn)識(shí)力地府