22、京叛大叔段 。段入于鄢 。公伐諸鄢 。翻譯：京城的人也背叛太叔 。太叔于是逃到鄢城 。莊公又追到鄢城討伐他 。
23、五月辛丑那一天，太叔逃到共國 。翻譯：五月辛丑，大叔出奔共 。
24、書曰：“鄭伯克段于鄢 。”翻譯：《春秋》記載道：“鄭伯克段于鄢 。”
25、段不弟，故不言弟 。翻譯：為什么這樣寫呢？因?yàn)楣彩宥尾蛔袷刈龅艿艿谋痉郑圆徽f“弟” 。
26、如二君，故曰克 。翻譯：兄弟倆就如同兩個(gè)敵國的國君一樣互相征伐，所以叫做“克”
27、稱鄭伯，譏失教也，謂之鄭志 。翻譯：直稱莊公為“鄭伯”，是譏諷他沒有盡到教育的責(zé)任，說趕走共叔段是出于鄭莊公的本意 。
28、不言出奔，難之也 。翻譯：不說“出奔”，是難以說明其中的緣故 。
29、遂寘(zhì)姜氏于城潁，而誓之曰：“不及黃泉，無相見也 ?！奔榷谥?。翻譯：莊公于是把姜氏安置在潁城，并發(fā)誓說：“不到黃泉，不再見面 ?！辈痪镁秃蠡诓辉撨@樣做 。
30、潁考叔為潁谷封人，聞之 。有獻(xiàn)于公，公賜之食 。翻譯：潁考叔是在潁谷主管疆界的官，聽到這件事，就去給莊公進(jìn)獻(xiàn)物品，莊公賜宴 。
31、食舍肉，公問之 。翻譯：他吃的時(shí)候把肉留著 。莊公問他原因 。
32、對(duì)曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣 。未嘗君之羹，請(qǐng)以遺之 ?！狈g：他說：“我有母親，我孝敬她的事物都吃過了，就是沒有吃過國君的事物 。請(qǐng)您讓我把肉帶回去孝敬母親 ?！?br />
33、公曰：“爾有母遺，繄我獨(dú)無 ?！狈g：莊公說：“你有母親可獻(xiàn)食物，我卻沒有??！”
34、潁考叔曰：“敢問何謂也？”翻譯：潁考叔說：“敢問這是如何說？”
35、公語之故，且告之悔 。翻譯：莊公說明了緣由，并且告訴了他自己很后悔 。
36、對(duì)曰：“君何患焉！若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？”翻譯：潁考叔回答說：“您何必為這件事情憂慮呢？如果挖地見到了泉水，再打一條地道在里面相見，還有哪個(gè)說不對(duì)呢？”
37、公從之 。翻譯：莊公聽從了他的意見 。
38、公入而賦：“大隧之中，其樂也融融 ?！狈g：莊公進(jìn)入地道時(shí)賦詩說：“大隧里面，母子相見，多么快樂啊 ?！?br />
39、姜出而賦：“大隧之外，其樂也泄泄 ?！彼鞛槟缸尤绯?。翻譯：姜氏走出地道時(shí)賦詩說：“大隧外面，母子相見，多么舒暢啊 ?！庇谑悄缸雍秃萌绯?。
40、君子曰：“潁考叔，純孝也，愛其母，施及莊公 。詩曰：‘孝子不匱，永錫爾類 。’其是之謂乎 ?！狈g：君子說：潁考叔可算是個(gè)真正的孝子 。愛他的母親，又?jǐn)U大影響到莊公 ?！对娊?jīng)》上說：“孝子的孝心沒有窮盡，永遠(yuǎn)影響和感化同類的人 ?！贝蟾啪褪钦f的這種情況吧 。
推薦閱讀
- 安全文明施工費(fèi)包括哪些
- 2023選全文可以報(bào)什么專業(yè) 能報(bào)哪些大學(xué)
- 就是愛你愛著你是什么歌 就是愛你愛著你歌詞全文
- 我會(huì)送你紅色玫瑰是什么歌 我會(huì)送你紅色玫瑰歌詞全文
- 長相思古詩意思 長相思的譯文和全文
- 少壯不努力老大徒傷悲全文 少壯不努力老大徒傷悲全詩
- 心電心的歌詞 心電心歌詞全文
- 雁過留聲人過留名下半句子 雁過留聲人過留名的全文
- 劉禹錫望洞庭原文翻譯及賞析 劉禹錫望洞庭的全文
- 徐孺子年九歲嘗月下戲的全文解釋 徐孺子年九歲嘗月下戲的意思