1、“少年聽(tīng)雨歌樓上 ， 紅燭昏羅帳 。”是說(shuō)年輕的時(shí)候 ， 在歌樓廝混作樂(lè) ， 無(wú)聊地聽(tīng)著雨聲 ， 紅燭明滅搖曳 ， 照得羅帳也顯得昏暗 。這句是出自于宋代詞人蔣捷創(chuàng)作《虞美人·聽(tīng)雨》 。
2、原文：少年聽(tīng)雨歌樓上 ， 紅燭昏羅帳 。壯年聽(tīng)雨客舟中 ， 江闊云低 ， 斷雁叫西風(fēng) 。而今聽(tīng)雨僧廬下 ， 鬢已星星也 。悲歡離合總無(wú)情 ， 一任階前點(diǎn)滴到天明 。
【少年聽(tīng)雨歌樓上紅燭昏羅帳是什么意思】3、白話譯文：年少的時(shí)候 ， 歌樓上聽(tīng)雨 ， 紅燭盞盞 ， 昏暗的燈光下羅帳輕盈 。人到中年 ， 在異國(guó)他鄉(xiāng)的小船上 ， 看蒙蒙細(xì)雨 ， 茫茫江面 ， 水天一線 ， 西風(fēng)中 ， 一只失群的孤雁陣陣哀鳴 。而今 ， 人已暮年 ， 兩鬢已是白發(fā)蒼蒼 ， 獨(dú)自一人在僧廬下 ， 聽(tīng)細(xì)雨點(diǎn)點(diǎn) 。人生的悲歡離合的經(jīng)歷是無(wú)情的 ， 還是讓臺(tái)階前一滴滴的小雨下到天亮吧 。
推薦閱讀
- 請(qǐng)告訴他我不愛(ài)他歌詞
- 我愿變成一只小鳥是哪首歌里的詞
- 贊美老師的歌曲有哪些
- 從一眼到兩眼到白頭時(shí)間也沒(méi)有過(guò)太久是什么歌
- 張杰新歌吞噬星空歌詞是什么
- 乘坐地鐵三號(hào)線往返的兩點(diǎn)一線是什么歌
- 大秦賦插曲歌詞
- 我一直都想對(duì)你說(shuō)是什么歌
- 28256是首什么歌
- 勿忘心安歌詞