答案：
一遇風(fēng)云便化龍
全文：
金鱗豈是池中物 ， 一遇風(fēng)云便化龍 。
九霄龍吟驚天變 ， 風(fēng)云際會(huì)潛水游” 。
譯文：
雄霸被比喻為金鱗 ， 在遇見聶風(fēng)和步驚云之前只能是池中鯉魚 ， 但是遇見這兩個(gè)左右手后便可以化龍而傲視天下 。引申開來 ， 形容一個(gè)人的潛力很大 ， 只要通過努力、抓住機(jī)遇或者改變環(huán)境 ， 那么他就可以成就一番事業(yè) 。
賞析：
【金鱗豈是池中物下一句】“金麟”指的是雄霸 ， 他需要“風(fēng)”和“云”的幫助才能發(fā)展他的霸業(yè) ， “風(fēng)”和“云”指的是“聶風(fēng)”和“步驚云” ， 他們都和雄霸有血海深仇 ， 借助雄霸的培養(yǎng)造就了一身的本領(lǐng) ， 最后兩人合力打敗雄霸 。所以說“成也風(fēng)云 ， 敗也風(fēng)云” 。金麟豈是池中物 ， 一遇風(fēng)云便化龍。九霄龍吟驚天變 ， 風(fēng)云際會(huì)潛水游 。是馬榮成的經(jīng)典漫畫《風(fēng)云》中的一段詩(shī)句（《風(fēng)云之雄霸天下》曾被改編成電影 ， 鄭伊健、郭富城分別飾演聶風(fēng)和步驚云） ?！讹L(fēng)云》有近一半場(chǎng)景在風(fēng)光綺麗的四川樂山風(fēng)景區(qū)完成 ， 這無疑大大增強(qiáng)了該劇的可視性 ， 而大量的電腦動(dòng)畫制作也成為該劇的另一大特色 。人物造型上 ， 在尊重原著的基礎(chǔ)上大膽的發(fā)揮想象力 ， 不但突出了"卡通"特點(diǎn) ， 還有些許浪漫的色彩 。
