【春首四時(shí)蘇萬(wàn)匯者春也拼音 首四時(shí)蘇萬(wàn)匯者春也翻譯】
首四時(shí)，蘇萬(wàn)匯者，春也翻譯是：占據(jù)四時(shí)之首，使萬(wàn)物復(fù)蘇的，就是春 。這句話(huà)出自《閑賞》（作者不詳）：首四時(shí)蘇萬(wàn)匯者，春也 。氣暖則襟韻舒，日遲則煙氣媚 。百鳥(niǎo)和鳴，千花競(jìng)發(fā) 。田峻舉趾于南畝，游人聯(lián)轡于東郊 。風(fēng)光之艷，游賞之娛，以為最矣 。
翻譯：
（春天是）一年四季的第一個(gè)季節(jié)，使萬(wàn)物恢復(fù)生機(jī)的是春天啊 。（春天）天氣轉(zhuǎn)暖使人們的胸懷和神情舒展，太陽(yáng)照射時(shí)間長(zhǎng)了，原野上煙氣蒸騰，十分好看 。白鳥(niǎo)用聲音來(lái)相互應(yīng)和著，千朵花也爭(zhēng)著開(kāi)放 。
注釋?zhuān)?br /> 首四時(shí)：（春天是）一年四季的第一個(gè)季節(jié)；首，用作動(dòng)詞，占據(jù)首位 。
蘇萬(wàn)匯者：使萬(wàn)物恢復(fù)生機(jī)；蘇，復(fù)蘇，使動(dòng)用法；萬(wàn)匯，萬(wàn)物 。
推薦閱讀
- 三國(guó)志戰(zhàn)略版兵戰(zhàn)四時(shí)新武將 兵戰(zhàn)四時(shí)新武將厲害嗎
- 三國(guó)志戰(zhàn)略版兵戰(zhàn)四時(shí)結(jié)算規(guī)則 兵戰(zhàn)四時(shí)怎么結(jié)算
- 三國(guó)志戰(zhàn)略版兵戰(zhàn)四時(shí)太玄生符解析 兵戰(zhàn)四時(shí)太玄生符治療量計(jì)算