【古詩(shī)梅花的意思 梅花古詩(shī)的意思翻譯】譯文：墻角立著幾枝梅花 ， 正冒著嚴(yán)寒獨(dú)自盛開(kāi) 。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就知道梅花并不是雪 ， 這是因?yàn)橛忻坊ǖ挠南銈鱽?lái) ?！睹坊ā芬辉?shī)描繪了墻角梅花不懼嚴(yán)寒、傲然獨(dú)放的模樣 ， 表現(xiàn)出詩(shī)人堅(jiān)持操守的高貴品格 。
梅花
王安石 〔宋代〕
墻角數(shù)枝梅 ， 凌寒獨(dú)自開(kāi) 。
遙知不是雪 ， 為有暗香來(lái) 。
注釋
凌寒：冒著嚴(yán)寒 。
遙：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地 。知：知道 。
為：因?yàn)?。
暗香：指梅花的幽香 。
賞析
《梅花》前兩句“墻角數(shù)枝梅 ， 凌寒獨(dú)自開(kāi)”寫墻角梅花不懼嚴(yán)寒 ， 傲然獨(dú)放;“墻角"這個(gè)環(huán)境突出了數(shù)枝梅身居簡(jiǎn)陋 ， 孤芳自開(kāi)的形態(tài);后兩句“遙知不是雪 ， 為有暗香來(lái)”寫梅花的幽香 ， 以梅擬人 ， 凌寒獨(dú)開(kāi) ， 喻典品格高貴 ， 暗香沁人 ， 象征其才華橫溢 。“遙知不是雪”不說(shuō)梅花 ， 而說(shuō)梅花的潔白可見(jiàn) 。意謂遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去十分純凈潔白 ， 但知道不是雪而是梅花 。詩(shī)意曲折含蓄 ， 耐人尋味 。
創(chuàng)作背景
《梅花》大約創(chuàng)作于宋神宗熙寧七年春 ， 王安石罷相 。次年二月 ， 王安石再次拜相 。熙寧九年(1076) ， 再次被罷相后 ， 心灰意冷 ， 放棄了改革 ， 后退居鐘山 。此時(shí)作者孤獨(dú)心態(tài)和艱難處境與傲雪凌霜的梅花有共通的地方 ， 遂寫下此詩(shī) 。
推薦閱讀
- 雪梅其二的意思是什么 雪梅古詩(shī)的意思和字意
- 野步的古詩(shī)意思 野步古詩(shī)翻譯
- 丹麥風(fēng)鈴花的修剪
- 吊竹梅的功效與作用
- 紫丁香花的特點(diǎn)是什么
- 紅花石蒜和彼岸花的區(qū)別
- 艾梅柏?cái)≡V后接受采訪 抱怨稱自己沒(méi)有被公平對(duì)待
- 詠石牛古詩(shī)帶注音版 詠石牛注音版
- 木槿花的栽培與養(yǎng)殖
- 剛摘的楊梅怎么保鮮 楊梅摘下來(lái)之后怎么保鮮