王安期擔(dān)任東海郡守時，天下混亂，命令說：夜晚不能私自出行 。差役抓了一個夜晚出行的人 。王安期問："你從哪里來呀?"(被抓的人)回答說："(我)從老師那里聽課回來，沒發(fā)覺天(已經(jīng))黑了 。"差役問："(需要)鞭打(他)嗎?"王安期說："以鞭打書生來樹立威信，恐怕不是達(dá)到社會太平的根本辦法!"(于是王安期)放了他，并命令差役送那人回家 。
原文
【王安期不鞭書生文言文翻譯 王安期不鞭書生文言文翻譯及注釋】王安期作東郡太守，世亂，令曰：夜不得私行 。吏系得一夜行人 。王問："何處來?"云："從師家授業(yè)還，不覺日晚 。"吏曰："鞭乎?"王曰："鞭撻書生以立威名，恐非致治之本!"釋之，并令吏護(hù)送其歸家 。——改寫自南朝·宋· 劉義慶《世說新語》
推薦閱讀
- 孩子叛逆期不聽話怎么溝通呢 孩子叛逆期不聽話怎么溝通
- 口紅長期不用怎么保存 口紅長期不用如何保存
- 美瞳長期不戴怎么保存 美瞳不用時怎么保存
- 王安石待客文言文翻譯50字 王安石待客文言文翻譯
- 長期不用的棉被怎么存放
- 入宅放鞭炮有什么講究 入宅一定要放鞭炮嗎
- 怎樣管教叛逆期不聽話的孩子玩游戲 怎樣管教叛逆期不聽話的孩子
- 鞭長莫及的意思是什么，鞭長莫及的意思是什么梗
- 霸王鞭葉子發(fā)黃怎么辦 霸王鞭根莖發(fā)黃
- 鐵馬鞭開花嗎