君所言甚是，甚合我意翻譯是：這句話其實(shí)是比較簡(jiǎn)單的文言文，所加動(dòng)詞，是名詞結(jié)構(gòu)，所言，就是所說(shuō)的話 。甚，程度副詞，非常，很 。是，這里應(yīng)該是表判斷，正確，對(duì) 。合，符合，擬合等 。意，意思，這里理解為想法理解等好點(diǎn) 。
【君所言甚是,甚合我意翻譯，君所言甚是,甚合我意下一句】所以 。整句話意思就是：你說(shuō)的話非常正確，非常符合我的想法 。至于答復(fù)，可以答：如此甚好 ?；蛘哂⑿鬯?jiàn)略同等等 。
推薦閱讀
- 蘭花爛心怎么辦 君子蘭花葉爛了怎么辦
- 君子蘭爛心怎么辦 君子蘭從心里爛葉是什么原因
- 君子于役不問(wèn)歸期,女子于禮靜候佳音什么意思
- 君子蘭葉子白斑怎么辦 君子蘭葉子白斑是 什么原因怎么處理
- 君子蘭葉子開(kāi)裂怎么辦 君子蘭葉片開(kāi)裂如何恢復(fù)
- 君子蘭葉尖干枯怎么辦 君子蘭葉尖干枯剪掉嗎
- 太白金星與太上老君是兄弟嗎 太上老君,太乙真人,太白金星,他們是什么關(guān)系
- 君子蘭葉子變軟怎么辦 君子蘭葉子下垂有點(diǎn)軟
- 慣將閑事著閑夢(mèng) 不意今宵夢(mèng)及君什么意思
- 魏王與龍陽(yáng)君到底什么關(guān)系 龍陽(yáng)君怎么伺候魏王