【橋分野色是什么意思，過橋分野色的分翻譯成什么】
橋分野色的意思是：過橋分野色的意思是走過橋去看見原野迷人的景色 。過橋是指走過橋 。野色是指原野迷人的景色 。出處出自唐代詩人賈島的《題李凝幽居》 。悠閑地住在這里很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒蕪小園 。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門 。
原文：
閑居少鄰并，草徑入荒園 。
鳥宿池邊樹，僧敲月下門 。
過橋分野色，移石動云根 。
暫去還來此，幽期不負言 。
譯文：悠閑地住在這里很少有鄰居來，雜草叢生的小路通向荒蕪小園 。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上，皎潔的月光下僧人正敲著山門 。走過橋去看見原野迷人的景色，云腳在飄動山石也好像在移動 。我暫時離開這里但是還會回來，按約定的日期與朋友一起隱居 。
擴展資料
這是一首描寫詩人訪友人李凝未遇的小詩，具體創(chuàng)作時間不詳 。作者走訪友人李凝未遇，于是有感而發(fā)，創(chuàng)作了這首詩 。
此詩雖只是寫了作者走訪友人未遇這樣一件尋常小事，卻因詩人出神入化的語言，而變得別具韻致 。詩人以草徑、荒園、宿鳥、池樹、野色、云根等尋常景物，以及閑居、敲門、過橋、暫去等尋常行事，道出了人所未道之境界，表達了作者對隱逸生活的向往之情 。
詩中的草徑、荒園、宿鳥、池樹、野色、云根，無一不是尋常所見景物;閑居、敲門、過橋、暫去等等，無一不是尋常的行事 。然而詩人偏于尋常處道出了人所未道之境界，語言質(zhì)樸，冥契自然，而又韻味醇厚 。
推薦閱讀
- 不同顏色百合花語 不同顏色百合花語和寓意
- 不同顏色滿天星的花語 滿天星顏色的寓意
- 冬天抗衰老吃什么 冬天抗衰老必吃的6種黑色食物
- 紫樂葉子變軟怎么辦 紫樂葉子變白色怎么辦
- 不同顏色乒乓菊花語 不同顏色乒乓菊花語是什么意思
- 不同的顏色杜鵑花花語 杜鵑花的顏色和外形特征
- 不同顏色勿忘我花語 勿忘我是什么顏色
- 爆裂魔女夢魘西格莉德怎么樣 夢魘西格莉德角色介紹
- 不同顏色花毛茛花語 花毛茛的顏色
- 不同顏色唐菖蒲花語 唐菖蒲顏色常用品種