我愛你一樣
會讓女生顯得尷尬
好きです
羅馬音譯是
(
su
ki
de
su)
中文注釋為\”我喜歡你\”
這個比較適合年輕人
以下是
擴充版———————————————————–
愛してる羅馬音:(A
I
SHI
TE
RU)中文譯：我愛你 。最直白、庸俗、被用濫了的低級表達方式 。愛してる是簡體，而且是口語 。適宜男生用 。敬語是：愛しています，口語時省略了“い”，成為愛してます，因為是敬語，所以男女都適用 。簡體是：愛している，同樣，口語時省略了“い”，愛してる，口氣稍微粗魯一些，因此建議男生用，當然最好不用，俗氣！2、好きだ(よ)羅馬音:(SU
KI
DA
YO)中文譯：我喜歡你 。比較直白、庸俗的低級表達方式 。好きだよ是簡體 。因為“喜歡”本身不像“愛”那么生硬，因此男女都可用 。需要說明的是，其原型為好きだ，よ是感嘆詞，在這里的作用是加強表白時的語氣 。敬語是：好きです(よ) 。男女皆宜 。如果要強調(diào)我喜歡你的“你”，有兩種表達方式，稍微高級一些，如下：正常敘述是：君 のこと、好きです 。頓號處可加が、を這兩個助詞的任意一個，前者強調(diào)“你”，后者強調(diào)“喜歡”的動作 。倒裝句是：好きです(よ)、君 のこと！這句更溫柔委婉，非常適合女孩子 。3、そばにいてほしい羅馬音:(SO
BA
NI
I
TE
HO
SHI
I)中文譯：想讓你在我身旁，其實就是Stay
with
me的意思，比前兩個要高級多了，不過略微肉麻，適合多情一點的癡男怨女 。そばにいてほしい是簡體，敬語的話很簡單，そばにいてほしいです 。如果想加強“想”的語氣，就在です前面加個の或ん，ん是の的口語體 。這樣語氣就強了：そばにいてほしいのです 。溫柔的日式表法方式，女孩家首選 。也可不加の或ん，在句尾加もの，語氣更熱切，這樣就成了：そばにいてほしいですもの，OK，絕對是淑女.
推薦閱讀
- 日語謝謝怎么說視頻 日語謝謝怎么說
- 怎么學(xué)日語最快方法 怎么學(xué)日語
- 韓語我愛你怎么說中文版 韓語我愛你怎么說
- 日語我愛你怎么說中文表示 日語我愛你怎么說
- 日語你好怎么說朗讀 日語你好怎么說
- 熱敷的作用 中醫(yī)教你用熱敷能治療十種疾病
- 營養(yǎng)早餐的做法大全 教你用微波爐做出好吃的早餐
- 枯萎白玫瑰的花語，枯萎的白玫瑰的花語是至死不渝日語？
- 母親我愛你 38婦女節(jié)送媽媽什么花 康乃馨是母親之花，38婦女節(jié)送媽媽的禮物手工立體花朵？
- 媽媽我愛你 康乃馨代表什么意思，送康乃馨代表什么，康乃馨代表什么意義和象征？