十七八歲女孩子的心理特點,在這個十七八歲的年紀里


坐在燥熱的教室里,望著窗外的陽光照射在被風吹動的課本上 。
走廊和茶水間總是擠滿了熙熙攘攘的人群,課間的十分鐘不長也不短,能夠裝下一整個夏天 。
飄起的簾子遮不住少年熾熱的夢,又有一批人要遺失在這個季節 。
Sitting in the hot classroom, looking out of the window of the sun shining on the textbook by the wind.
Corridors and tea rooms are always crowded with people. The ten minutes between classes are not long or short, which can hold the whole summer.
The curtain can't cover the youth's dream. Another group of people will be lost in this season.

十七八歲女孩子的心理特點,在這個十七八歲的年紀里


2016年11月14日晚上,全世界都在等超級月亮 。新聞說,那是晝夜不停的公轉里,月亮離我們最近的一次,再等一次,要十八年 。
【十七八歲女孩子的心理特點,在這個十七八歲的年紀里】那年我高三,燈火通明的教室在沉沉天幕下顯得格外耀眼,我無心望月,只注視著玻璃窗上映出的另一張熟悉的臉 。
我還記得,當時我幾乎脫口而出:十八年后的今天,這個十八歲的少年,還會不會在我身邊 。
On the night of November 14, 2016, the world was waiting for the super moon. The news said that it was the last time the moon was away from us in the continuous revolution day and night. It would take 18 years to wait another time.
That year, when I was a junior in high school, the brightly lit classroom was particularly dazzling under the heavy sky. I didn't want to look at the moon. I just watched another familiar face on the glass window.
I still remember, at that time, I almost blurted out: today, 18 years later, will this 18-year-old boy still be by my side.
十七八歲女孩子的心理特點,在這個十七八歲的年紀里


有關夏天,我一直會有這樣的感覺:
在夏天我們都還年輕,可以莽莽撞撞,可以熱烈地不像話 。
I always have this feeling about summer
In the summer, we are all young, and we can be reckless, and we can be impassioned.
十七八歲女孩子的心理特點,在這個十七八歲的年紀里


年輕的一個特征就是“愛撞南墻”吧 。
十七八歲時是非要把墻撞破的那種,撞的肝腸寸斷血肉模糊也不會在乎 。
二十歲就不會一直拼命撞啦,可能會給自己設定一個期限,過了這個時間再撞不開我就換條路走別處 。
二十四五歲還是不服輸的,不過也只是試探性的撞幾下,嗯這堵墻蠻厚的,算了走啦 。
可能到了三十多歲,我會試著坐在南墻旁邊曬會太陽然后回家,又或者不知道從哪天開始,再也看不到南墻了 。
One of the characteristics of youth is "love hitting the south wall".
When I was 17 or 8, I would like to break the wall. I don't care if I have to break my heart and blood.
I will not be in a hurry at the age of 20. I may set a deadline for myself. After this time, I will go another way.
I still don't lose at the age of twenty-four and five, but I just hit it tentatively. Well, the wall is thick. Forget to go.
Maybe by the age of 30, I would try to sit next to the south wall to get the sun and go home, or I don't know which day I will start and I can't see the south wall any more.
十七八歲女孩子的心理特點,在這個十七八歲的年紀里


在這個十七八歲的年紀里,沒有什么是遺憾的,所有的經歷都值得被銘記。
At the age of seventeen or eighteen, there is nothing to regret. All the experiences are worth remembering.
十七八歲女孩子的心理特點,在這個十七八歲的年紀里


豁出去一點地活著吧,因為這是我僅有一次的人生。

推薦閱讀