国产白丝精品爽爽久久久久久蜜臀 ,9久热这里只有精品6,日韩人妻无码一区二区三区俄罗斯

1，木蘭詩表現(xiàn)了木蘭的那些品質(zhì)用原文問回答唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。（勤勞）阿爺無大兒……從此替爺征。（孝順、勇敢、愛國）旦辭爺娘去，暮宿黃河邊……鳴啾啾。（女兒情）萬里……壯士十年歸。（勇敢）可汗……送兒還故鄉(xiāng) 。（孝順、聰明、淡薄名利）脫我戰(zhàn)時袍……對鏡帖花黃。（愛美）出門看火伴……不知木蘭是女郎。（謹(jǐn)慎） &有的部分篇章我沒有寫，但是就這么多

2，木蘭詩的原文及譯文文學(xué)課代表快捷鍵說明空格: 播放 / 暫停Esc: 退出全屏 ↑: 音量提高10% ↓: 音量降低10% →: 單次快進(jìn)5秒 ←: 單次快退5秒按住此處可拖拽不再出現(xiàn) 可在播放器設(shè)置中重新打開小窗播放

3，木蘭詩原文是什么1、唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息。2、問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。3、東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。4、萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。5、歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng) ?？珊箚査?，木蘭不用尚書郎；愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng) 。6、爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳，當(dāng)窗理云鬂，對鏡帖花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙，同行十二年，不知木蘭是女郎。【木蘭詩原文及翻譯，木蘭詩表現(xiàn)了木蘭的那些品質(zhì)用原文問回答】

4，木蘭詩原文所有修辭方法有哪些這首詩中運(yùn)用了排比、對偶、反復(fù)、互文等多種修辭手法。舉例說明：（1）“東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭”這句話寫出木蘭出發(fā)前緊張有序地準(zhǔn)備著 ?！皷|、南、西、北”都是虛指而非實指。（2）“開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳 ?！?這句中“開門、坐床、脫袍、著裳”內(nèi)容前后相承，語氣一致，結(jié)構(gòu)相同。它們所構(gòu)成的排比，渲染了歸來的喜悅，強(qiáng)調(diào)回家的興奮。（3）“朔氣傳金柝，寒光照鐵衣 ?！?這是用對偶的修辭方法，描寫邊塞夜景，表現(xiàn)木蘭守衛(wèi)邊塞的艱辛。（4）“將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。” 這是互文，是說將軍和壯士共同出生入死，浴血奮戰(zhàn)10年后凱旋歸來。上下句的意義互相滲透說明兼顧合指。（5）“策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng) ?！?這是用夸張的手法，寫出打仗歸來后，天子為木蘭記了很多功，賞賜她很多財物，這是為后文木蘭不圖功名利祿堅決辭官還鄉(xiāng)作的鋪墊。雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌！這一段，用比喻作結(jié) 。以雙兔在一起奔跑，難辨雌雄的隱喻，對木蘭女扮男裝、代父從軍十二年未被發(fā)現(xiàn)的奧秘加以巧妙的解答，妙趣橫生而又令人回味。這首詩塑造了木蘭這一不朽的人物形象，既富有傳奇色彩，而又真切動人。木蘭既是奇女子又是普通人，既是巾幗英雄又是平民少女，既是矯健的勇士又是嬌美的女兒。她勤勞善良又堅毅勇敢，淳厚質(zhì)樸又機(jī)敏活潑，熱愛親人又報效國家，不慕高官厚祿而熱愛和平生活。一千多年來，木蘭代父從軍的故事在我國家喻戶曉，木蘭的形象一直深受人們喜愛。這首詩具有濃郁的民歌特色。全詩以“木蘭是女郎”來構(gòu)思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩。繁簡安排極具匠心，雖然寫的是戰(zhàn)爭題材，但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態(tài)，富有生活氣息。詩中以人物問答來刻畫人物心理，生動細(xì)致；以眾多的鋪陳排比來描述行為情態(tài)，神氣躍然；以風(fēng)趣的比喻來收束全詩，令人回味。這就使作品具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。5，木蘭詩原文及翻譯木蘭詩 / 木蘭辭[ 南北朝 ] 佚名唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲，唯聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵，軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。東市買駿馬，西市買鞍韉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊，不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng) ?？珊箚査咎m不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng) 。爺娘聞女來，出郭相扶將；阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床，脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳。當(dāng)窗理云鬢，對鏡貼花黃。出門看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？【譯文】織布機(jī)聲一聲接著一聲，木蘭姑娘當(dāng)門在織布 ?？棛C(jī)停下來不再作響，只聽見姑娘在嘆息。問姑娘在思念什么，問姑娘在惦記什么。姑娘并沒有思念什么，姑娘并沒有回憶什么。昨夜看見征兵的文書，知道君王在大規(guī)模征募兵士，那么多卷征兵文書，每卷上都有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子，木蘭沒有兄長，木蘭愿意去買來馬鞍和馬匹，從此替父親去出征。到東邊的集市上買來駿馬，西邊的集市買來馬鞍和鞍下的墊子，南邊的集市買來嚼子和韁繩，北邊的集市買來長鞭（馬鞭）。早上辭別父母上路，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，但能聽到黃河洶涌奔流的聲音。早上辭別黃河上路，晚上到達(dá)黑山（燕山）腳下，聽不見父母呼喚女兒的聲音，但能聽到燕山胡兵戰(zhàn)馬啾啾的鳴叫聲。行軍萬里奔赴戰(zhàn)場作戰(zhàn)，翻越關(guān)隘和山嶺就像飛過去一樣快。北方的寒風(fēng)中傳來打更聲，清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鎧甲。將士們經(jīng)過無數(shù)次出生入死的戰(zhàn)斗，有些犧牲了，有的十年之后得勝而歸。歸來朝見天子，天子坐上殿堂（論功行賞）。記功木蘭最高一等，得到的賞賜千百金以上。天子問木蘭有什么要求，木蘭不愿做尚書省的官，希望騎上一匹千里馬，送我回故鄉(xiāng) 。父母聽說女兒回來了，互相攙扶著出城（迎接木蘭）。姐姐聽說妹妹回來了，對門梳妝打扮起來。小弟弟聽說姐姐回來了，霍霍地磨刀殺豬宰羊。打開我閨房東面的門，坐在我閨房西面的床上，脫去我打仗時穿的戰(zhàn)袍，穿上我姑娘的衣裳，當(dāng)著窗子整理像云一樣柔美的鬢發(fā)，對著鏡子在額上貼好花黃。出門去見同營的伙伴，伙伴們都非常驚訝：我們同行十二年之久，竟然不知道木蘭是女孩子。提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩只腳時常動彈，雌兔兩只眼時常瞇著（所以容易辨別）。雄雌兩只兔子一起并排著跑時，怎能辨別出哪只是雄兔，哪只是雌兔。【注釋】(1)唧唧（jījī）：紡織機(jī)的聲音。(2)當(dāng)戶（dānghù）：對著門。(3)機(jī)杼（zhù）聲：織布機(jī)發(fā)出的聲音。機(jī)：指織布機(jī) 。杼：織布梭（suō）子。(4)惟：只。(5)何：什么。(6)憶：思念，惦記。(7)軍帖（tiě）：征兵的文書。(8)可汗（kèhán）：古代西北地區(qū)民族對君主的稱呼。(9)軍書十二卷：征兵的名冊很多卷。十二，表示很多，不是確指。下文的“十二轉(zhuǎn)”、“十二年”，用法與此相同。(10)爺：和下文的“阿爺”一樣，都指父親。(11)愿為市鞍(ān）馬：為，為此。市，買。鞍馬，泛指馬和馬具。(12)韉（jiān）：馬鞍下的墊子。(13)轡（pèi）頭：駕馭牲口用的嚼子、籠頭和韁繩。(14)辭：離開，辭行。(15)濺濺（jiānjiān）：水流激射的聲音。(16)旦：早晨。(17)但聞：只聽見。(18)胡騎（jì）：胡人的戰(zhàn)馬。胡，古代對北方少數(shù)民族的稱呼。(19)啾啾（jiūjiū）：馬叫的聲音。(20)天子：即前面所說的“可汗” 。(21)萬里赴戎機(jī)：不遠(yuǎn)萬里，奔赴戰(zhàn)場。戎機(jī)：指戰(zhàn)爭。(22)關(guān)山度若飛：像飛一樣地跨過一道道的關(guān)，越過一座座的山。度，越過。(23)朔（shuò）氣傳金柝（tuò）：北方的寒氣傳送著打更的聲音。朔，北方。金柝，即刁斗。古代軍中用的一種鐵鍋，白天用來做飯，晚上用來報更。(24)寒光照鐵衣：冰冷的月光照在將士們的鎧甲上。(25)明堂：明亮的的廳堂，此處指宮殿。(26)策勛十二轉(zhuǎn)：記很大的功。策勛，記功。轉(zhuǎn)，勛級每升一級叫一轉(zhuǎn)，十二轉(zhuǎn)為最高的勛級。十二轉(zhuǎn)：不是確數(shù)，形容功勞極高。(27)賞賜百千強(qiáng)（qiáng）：賞賜很多的財物。百千：形容數(shù)量多。強(qiáng)，有余。(28)問所欲：問（木蘭）想要什么。(29)不用：不愿意做。(30)尚書郎：尚書省的官。尚書省是古代朝廷中管理國家政事的機(jī)關(guān) 。(31)愿馳千里足：希望騎上千里馬。(32)郭：外城。(33)扶將：扶持。將：助詞，不譯。(34)姊（zǐ）：姐姐。(35)理：梳理。(36)紅妝（zhuāng）：指女子的艷麗裝束。(37)霍霍（huòhuò）：模擬磨刀的聲音。(38)著（zhuó）：通假字通“著”，穿。(39)云鬢（bìn）：像云那樣的鬢發(fā)，形容好看的頭發(fā) 。(40)帖（tiē）花黃：帖，通假字，通“貼” ?；S，古代婦女的一種面部裝飾物。(41)雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離：據(jù)說，提著兔子的耳朵懸在半空時，雄兔兩只前腳時時動彈，雌兔兩只眼睛時常瞇著，所以容易辨認(rèn) 。撲朔，爬搔。迷離，瞇著眼。(42)雙兔傍地走，安能辨我是雄雌：兩只兔子貼著地面跑，怎能辨別哪個是雄兔，哪個是雌兔呢？(43)火：通“伙” 。古時一起打仗的人用同一個鍋吃飯，后意譯為同行的人。(44)行：讀háng 。(45)傍（bàng）地走：貼著地面并排跑。6，長歌行古詩的意思是什么全詩以景寄情，由情入理，將“少壯不努力，老大徒傷悲”的人生哲理，寄寓于朝露易干、秋來葉落、百川東去等鮮明形象中。借助朝露易晞、花葉秋落、流水東去不歸來，發(fā)生了時光易逝、生命短暫的浩嘆，鼓勵人們緊緊抓住隨時間飛逝的生命，奮發(fā)努力趁少壯年華有所作為。《長歌行》是一首出自由北宋文人郭茂倩編纂的《樂府詩集》中的五言古詩。此詩采用賦、比、興、互文、反復(fù)歌詠的修飾手法及鋪陳、對比、烘托等技巧狀物抒情。原文長歌行（漢樂府民歌）青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。?？智锕?jié)至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復(fù)西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。譯文菜園里長綠色的的葵菜，晨露待到陽光一照就干了。春天的陽光向萬物散布著恩惠，萬物充滿著生機(jī)和光澤。時常讓我擔(dān)心是秋天來得太快，花和葉就要枯黃和衰敗。成百上千的河流向東流入大海，什么時候能再向西回流？如果少壯年華時不發(fā)奮努力，到了年老時只能徒然哀傷嘆息。此詩選自漢樂府。樂府是自秦代以來設(shè)立的朝廷音樂機(jī)關(guān)，漢武帝時得到大規(guī)模的擴(kuò)建，從民間搜集了大量的詩歌作品，內(nèi)容豐富，題材廣泛。本詩是其中的一首。長歌行是指“長聲歌詠”為曲調(diào)的自由式歌行體。這首詩選自《樂府詩集》卷三十，屬相和歌辭中的平調(diào)曲 ?！稑犯忸}》說這首古辭“言芳華不久，當(dāng)努力為樂，無至老大乃傷悲也 ?！卑选芭Α崩斫鉃椤芭闃贰?，顯然是一種曲解。漢代的五言古詩，許多是慨嘆年命短促、鼓吹及時行樂的。這首詩從整體構(gòu)思看，主要意思是說時節(jié)變換得很快，光陰一去不返，因而勸人要珍惜青年時代，發(fā)奮努力，使自己有所作為。其情感基調(diào)是積極向上的 ?！稑犯娂肥撬未痪幍囊徊繕犯娍偧?，全書一百卷，分十二類。上起漢魏，下迄五代，兼有秦以前歌謠十余首。除收入封建朝廷的樂章外，還保存了大量民間入樂的歌詞和文人創(chuàng)造的《新樂府詩》《新樂府詩集》其中包括《木蘭詩》《孔雀東南飛》。（《木蘭詩》《孔雀東南飛》又被稱為樂府雙壁。）全書各類有總序，每曲有題解，對各種歌辭、曲詞的起源和發(fā)展，均有考訂。小學(xué)五年級下課本中《長歌行》節(jié)選自這首詩的后四句。7，當(dāng)斂裳宵逝的裳念chang還是shang讀音：cháng（古文使用時多讀此音，現(xiàn)代與“衣”組成詞語“衣裳”讀【shang】）意思：古指裙子、衣物。句意：便收拾行裝連夜離去。出自：《歸去來兮辭·并序》魏晉·陶淵明節(jié)選：于是悵然慷慨，深愧平生之志。猶望一稔，當(dāng)斂裳宵逝。尋程氏妹喪于武昌，情在駿奔，自免去職。仲秋至冬，在官八十余日。翻譯：于是惆悵感慨，深深有愧于平生的志愿。只再等上一年，便收拾行裝連夜離去。不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊喪的心情像駿馬奔馳一樣急迫，自己請求免去官職。自立秋第二個月到冬天，在職共多天。擴(kuò)展資料本文是晉安帝義熙元年（公元405年）作者辭去彭澤令回家時所作，分“序”和“辭”兩節(jié)，“辭”是一種與“賦”相近的文體名稱 ?！靶颉闭f明了自己所以出仕和自免去職的原因。“辭”則抒寫了歸田的決心、歸田時的愉快心情和歸田后的樂趣 ?！皻w去來兮”就是“歸去”的意思，“來”、“兮”都是語氣助詞。陶淵明從29歲起開始出仕，一直厭惡官場，向往田園。陶淵明于東晉義熙元年（405年）41歲時，最后一次出仕，做了80幾天的彭澤令。據(jù)《宋書.陶潛傳》和蕭統(tǒng)《陶淵明傳》云，陶淵明歸隱是出于對腐朽現(xiàn)實的不滿。這篇賦就是其在回歸田園之初激動欣喜之情的自然流露。詩人通過對田園生活的贊美和勞動生活的歌頌，抒寫作者脫離官場的無限喜悅，歸隱田園的無限樂趣，表達(dá)了對大自然和隱居生活的向往和熱愛。敘事、議論、抒情巧妙結(jié)合；寓情于景，情真意切，富有情趣；文字洗練，筆調(diào)清新，音節(jié)諧美，富于音樂美，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)周密 ?！爱?dāng)斂裳宵逝”的“裳”是shang，表示“衣裳”，整句意思為：收拾行裝連夜離去。出自：東晉陶淵明《歸去來兮辭》原文選段：嘗從人事，皆口腹自役。于是悵然慷慨，深愧平生之志。猶望一稔，當(dāng)斂裳宵逝。尋程氏妹喪于武昌，情在駿奔，自免去職。仲秋至冬，在官八十余日。因事順心，命篇曰《歸去來兮》。乙巳歲十一月也。釋義：過去為官做事，都是為了吃飯而役使自己。于是惆悵感慨，深深有愧于平生的志愿。只再等上一年，便收拾行裝連夜離去。不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊喪的心情像駿馬奔馳一樣急迫，自己請求免去官職。自立秋第二個月到冬天，在職共多天。因辭官而順?biāo)炝诵脑福瑢懥艘黄恼?，題目叫《歸去來兮》。這時候正是乙巳年（晉安帝義熙元年）十一月。擴(kuò)展資料“裳”的讀音、含義：1、[ cháng ]：古指裙子、（夫君、君長穿著的）裙。2、[ shang ]：“衣裳”的“裳” 。作者思想成就：陶淵明將其生命哲學(xué)集中地體現(xiàn)在《形影神》詩中，他將生命分為形、影、神三要素 ?！靶巍敝肝镔|(zhì)生命及其情感欲望；“影”指生命行為所發(fā)生的社會影響；“神”指生命對自身存在本體的反思能力，通過這種反思使生命達(dá)到自足而又自覺的境界。而在陶淵明的心目中“神”才是生命的最高境界，它不是對生命價值的簡單放棄，而是“縱浪大化中，不喜亦不懼，應(yīng)盡便須盡，無復(fù)獨多慮”的曠達(dá)的人生態(tài)度。陶淵明以其任情順意的生活方式體現(xiàn)著自身對生命觀的思索。他任情順意地辭官、任情順意地飲酒，還任情順意地彈琴。陶淵明以其真率、清高、放曠的個性光彩打動著后世文人。人們在欣賞他的作品的同時，更是愛戀滲透在詩文中那份清高與達(dá)觀的個人風(fēng)采。chang 。古代chang是裙子。不是衣服。就好像木蘭詩中，脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳。都讀chang念shangchang 二聲8，當(dāng)?shù)奈难晕姆g dāng①<動>對著；面對 ?！赌咎m詩》：“當(dāng)窗理云鬃，對鏡貼花黃 ?！庇郑骸澳咎m當(dāng)戶織 ?！雹?lt;動>在；處在 ?！妒娚接洝罚骸坝写笫?dāng)中流 ?！薄兜翘┥接洝罚骸捌Р划?dāng)?shù)勒撸圆患巴??！雹?lt;介>在；在……時候（地方） ?！短m亭集序》：“當(dāng)其欣于所遇，晢得于已，快然自足，曾不知老之將至。”《五人墓碑記》：“五人者，蓋當(dāng)蓼洲周公之被逮，激于義而死焉者也 ?！雹?lt;動>擔(dān)當(dāng)；擔(dān)任 ?！蛾惽楸怼罚骸扳晕①v，當(dāng)侍東宮 ?！雹?lt;動>承擔(dān)；承受 ?！陡]娥[冤》：“念竇娥葫蘆提當(dāng)罪愆。”⑥<動>忍受。《水滸傳》：“四下里無半點去彩，其實那熱不可當(dāng) 。”⑦<動>執(zhí)掌；主持 ?！吨G太宗十思疏》：“人君當(dāng)神器之重，居域中之大。”《<指南錄>后序》：“北邀當(dāng)國者相見。”⑧<形>相當(dāng)；對等。司馬遷《報任安書》：“且李陵提步卒不滿五千……與單于連戰(zhàn)十有余日，所殺過當(dāng) ?！雹?lt;動>判決；判罪。《史記·李將軍列傳》：“吏當(dāng)廣所失亡多，為虜所生得，……贖為庶人。”⑩<動>抵?jǐn)?；抵??！冻啾谥畱?zhàn)》：“非劉豫州莫可以當(dāng)操者 ?！雹?lt;動>遮擋；遮蔽 ?！俄椉管幹尽罚骸霸珘χ芡?，以當(dāng)南日 ?！雹?lt;副>應(yīng)當(dāng)；應(yīng)該。《陳情表》：“臣生當(dāng)隕首，死當(dāng)結(jié)草 ?！眃àng①<形>合適恰當(dāng) 。《涉江》：“陰陽易位，時不當(dāng)兮 ?！薄恫刹菟帯罚骸肮欧ú伤幎嘤枚?、八月，此殊未當(dāng) 。”②<動>適合；適應(yīng) ?！洞倏棥罚骸皩o獻(xiàn)公堂，惴惴恐不當(dāng)意 ?！薄盾睫　罚骸叭狠猱?dāng)令時，只在花開之?dāng)?shù)日 ?！雹?lt;動>當(dāng)作 ?！稇?zhàn)國策·齊策》：“安步以當(dāng)車。”《智取生辰綱》：“你端的不把人當(dāng)人 ?！雹艿盅??！恫渡哒哒f》：“募有能捕之者，當(dāng)其租入 ?！雹?lt;動>用東西作抵押向當(dāng)鋪借錢。白居易《自詠老身示家屬》：“走筆還詩債，抽衣當(dāng)藥錢 ?！雹?lt;動>抵得上；夠得上 ?！队吸S山記》：“因念黃山當(dāng)生平奇覽，而有奇若此，前未一探，茲游快且愧矣！”⑦<形>本（地）；同（一天） ?！吨侨∩骄V》：“當(dāng)日直到辰牌時分，慢慢地打火吃了飯走 ?！雹?lt;名>器物的底部。《韓子非·外儲說右上》：“嘗公謂昭侯曰：今有千金之玉卮，通而無當(dāng)，可以盛水乎？最低0.27元/天開通百度文庫會員，可在文庫查看完整內(nèi)容>原發(fā)布者:nilupar2002151.狐豬爭功，文言文翻譯狐笑豬曰：“汝蠢然一物，焉能及我。”豬曰：“汝何必笑我，汝亦不見得能立功于世 ?！焙唬骸拔抑?，能衣被蒼生，如何言無功？若汝則無功耳 ?！必i曰：“我之肉，能供人果腹，如何言無功？”羊貿(mào)貿(mào)然來，曰：“汝等不必爭，我能兼汝二者之長，又當(dāng)如何？”語未竟，狼突如其來，盡撲殺而食之。笑曰：“這一班奴隸性質(zhì)的畜生，動輒言功，只合做我的犧牲也 ?！弊g文:狐貍笑豬說:“你是一個大蠢物，哪能和我相比呢？”豬說：“你就不必譏笑我了，你也不見得在世界上有什么功勞 ?！焙傉f：“我的毛皮，能作衣服、被子造福百姓，怎么說我沒有功勞呢？如果是你則沒有功勞了 ?！必i說：“我的肉，能讓人吃飽肚子，怎么能說沒有功勞呢？”這時一只羊莽莽撞撞地走過來了，說：“你們就不用再爭了，我兼有你們兩個的長處，你們覺得呢？”話還沒說完，一只狼突然來到，將它們?nèi)繐錃⒘?。然后笑著說：“這一幫只適合做奴隸的動物，動不動就說自己的功勞，只能做我的食物罷了！”152.文言文《沈沌子多憂》的翻譯沈屯子生性多慮，整日憂心忡忡。一天，他與朋友一塊來到集市上，聽說書人說到“楊文廣圍困柳州城中，內(nèi)乏糧，外無援”時，他立時緊皺眉頭，站在一旁唏噓不已。朋友把他拉回家中，他竟日夜不忘此事，口中不住地念叨著：“文廣被困在那里，怎么才能解脫呢？”竟因此憂愁得生了一場大玻家里人勸他到外面走走，散散心，他就走了出來。途中正好看見有人扛著一捆竹竿當(dāng)知你應(yīng)該知道汝宜知《百度文言文翻譯》9，木蘭詩全文并譯文 [唧唧復(fù)唧唧，和譯文。木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息。譯文：嘆息聲唧唧又唧唧，木蘭對著門織布 ?；羲佳鄤⒃娫?。聽不到織布機(jī)的響聲，只聽到木蘭一陣陣的嘆息聲。木蘭詩譯文。原文：[問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍貼，可汗大點兵，軍書十二卷，詩凡吉羽絨服。卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄，和譯文。愿為市鞍馬，從此替爺征。]織機(jī)的聲音連綿不斷，花木蘭正在窗戶下織布。聽不到織機(jī)的聲音，只能聽到木蘭的嘆息聲。問木蘭想什么、回憶什么。木蘭既沒有想什么，也沒有回憶什么。昨天晚上見到了軍中的文告，可汗大規(guī)模的征兵，征兵的名冊很多，每卷都有木蘭父親的名字。木蘭的父親沒有大兒子，木蘭沒有哥哥，愿意為此去買鞍馬，從此替父親出征。去東邊買了匹好馬，去西邊買馬鞍，去南變買籠頭，去北邊買馬鞭。早上辭別了父母，傍晚投宿在黃河邊上，聽不到父母呼喚木蘭的聲音，但能聽到黃河水流的聲音。次日早上，離開黃河而去，傍晚到了黑山腳下，聽不到父母呼喚木蘭的聲音，但能聽到燕山上，敵人騎的戰(zhàn)馬的聲音。木蘭不遠(yuǎn)萬里，奔赴戰(zhàn)場，像飛一樣渡過一道又一道的關(guān)卡，越過一座又一座的高山。打更的聲音夾雜在北方的寒氣中，寒冷的月光照射在鎧甲上。許多將軍戰(zhàn)死了，壯士很多年才歸來 ?；貋硪娀噬?，皇上坐在明亮的大堂中。冊封了許多官職，賞賜了許多立功的將士 ?？蓾h問木蘭想要什么，木蘭不愿意做官；愿意遠(yuǎn)足，回故鄉(xiāng) 。木蘭父母知道女兒回來，忙出門相迎；木蘭的姐姐知道妹妹回來，馬上化妝；木蘭的弟弟知道姐姐回來，忙殺豬宰羊。開開我房間的東門，坐在我的西邊床上，脫下我的戰(zhàn)袍，穿上我舊時的衣裳。對著窗戶整理頭發(fā)，對著鏡子貼花黃。出門去找朋友，朋友們都很吃驚：和木蘭在一起十二年，不知道木蘭是女郎。雄兔靜臥時，兩只前腳時時爬騷；雌兔靜臥時，兩只眼睛常瞇著。兩只兔子貼著地面走，怎能分辨出雌雄？唧(jī)唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼(zhù)聲，惟聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖（tiě），可汗（kè hán）大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名。阿爺無大兒，木蘭無長兄。愿為(wèi)市鞍(ān)馬，從此替爺征。東市買駿馬，西市買鞍韉（jiān），南市買轡（pèi）頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺（jiān jiān）。旦辭黃河去，暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎(jì)鳴啾啾(jiū jiū) 。萬里赴戎(róng)機(jī)，關(guān)山度若飛。朔（shuò)氣傳金柝（tuò），寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng)(qiáng) ?？珊箚査?，木蘭不用尚書郎，愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng) 。爺娘聞女來，出郭相扶將（jiāng）；阿姊（zǐ）聞妹來，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍(huò huò）向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時袍，著（zhuó)我舊時裳（cháng）。當(dāng)窗理云鬢(bìn)，對鏡帖(tiē)花黃。出門看火伴，火伴皆驚惶。同行十二年，不知木蘭是女郎。譯文嘆息聲一聲接著一聲傳出，木蘭對著房門織布。聽不見織布機(jī)織布的聲音，只聽見木蘭在嘆息。問木蘭在想什么？問木蘭在惦記什么？（木蘭答道）我也沒有在想什么，也沒有在惦記什么。昨天晚上看見征兵文書，知道君主在大規(guī)模征兵，那么多卷征兵文冊，每一卷上都有父親的名字。父親沒有大兒子，木蘭（我）沒有兄長，木蘭愿意為此到集市上去買馬鞍和馬匹，就開始替代父親去征戰(zhàn) 。在集市各處購買馬具。第二天早晨離開父母，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河水流水聲。第二天早晨離開黃河上路，晚上到達(dá)黑山頭，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡兵戰(zhàn)馬的啾啾的鳴叫聲。不遠(yuǎn)萬里奔赴戰(zhàn)場，翻越重重山峰就像飛起來那樣迅速。北方的寒氣中傳來打更聲，月光映照著戰(zhàn)士們的鎧甲。將士們身經(jīng)百戰(zhàn)，有的為國捐軀，有的轉(zhuǎn)戰(zhàn)多年勝利歸來。勝利歸來朝見天子，天子坐在殿堂（論功行賞）。給木蘭記很大的功勛，得到的賞賜有千百金還有余。天子問木蘭有什么要求，木蘭說不愿做尚書郎，希望騎上千里馬，回到故鄉(xiāng) 。父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外迎接她；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。每間房都打開了門進(jìn)去看看，脫去打仗時穿的戰(zhàn)袍，穿上以前女孩子的衣裳，當(dāng)著窗子、對著鏡子整理漂亮的頭發(fā)，對著鏡子在面部貼上裝飾物。走出去看一起打仗的伙伴，伙伴們很吃驚，（都說我們）同行數(shù)年之久，竟然不知木蘭是女孩。（提著兔子耳朵懸在半空中時）雄兔兩只前腳時時動彈、雌兔兩只眼睛時常瞇著，所以容易分辨。雄雌兩兔一起并排跑，怎能分辨哪個是雄兔哪個是雌兔呢？雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；雙兔傍(bàng)地走，安能辨我是雄雌？ 10，木蘭詩的翻譯《木蘭詩》是我國南北朝時期北方的一首長篇敘事民歌，記述了木蘭女扮男裝，代父從軍，征戰(zhàn)沙場，凱旋回朝，建功受封，辭官還家的故事，充滿傳奇色彩。開頭兩段，寫木蘭決定代父從軍。詩以“唧唧復(fù)唧唧”的織機(jī)聲開篇，展現(xiàn)“木蘭當(dāng)戶織”的情景。然后寫木蘭停機(jī)嘆息，無心織布，不禁令人奇怪，引出一問一答，道出木蘭的心事。木蘭之所以“嘆息”，是因為天子征兵，父親在被征之列，父親既已年老，家中又無長男，于是決定代父從軍。第三段，寫木蘭準(zhǔn)備出征和奔赴戰(zhàn)場 ?！皷|市買駿馬……”四句排比，寫木蘭緊張地購買戰(zhàn)馬和乘馬用具；“旦辭爺娘去……”八句以重復(fù)的句式，寫木蘭踏上征途，馬不停蹄，日行夜宿，離家越遠(yuǎn)思親越切。這里寫木蘭從家中出發(fā)經(jīng)黃河到達(dá)戰(zhàn)地，只用了兩天就走完了，夸張地表現(xiàn)了木蘭行進(jìn)的神速、軍情的緊迫、心情的急切，使人感到緊張的戰(zhàn)爭氛圍。其中寫“黃河流水鳴濺濺”“燕山胡騎鳴啾啾”之聲，還襯托了木蘭的思親之情。第四段，概寫木蘭十來年的征戰(zhàn)生活 ?！叭f里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛”，概括上文“旦辭……”八句的內(nèi)容，夸張地描寫了木蘭身跨戰(zhàn)馬，萬里迢迢，奔往戰(zhàn)場，飛越一道道關(guān)口，一座座高山 ?！八窔鈧鹘痂?，寒光照鐵衣”，描寫木蘭在邊塞軍營的艱苦戰(zhàn)斗生活的一個畫面：在夜晚，凜冽的朔風(fēng)傳送著刁斗的打更聲，寒光映照著身上冰冷的鎧甲 ?！皩④姲賾?zhàn)死，壯士十年歸”，概述戰(zhàn)爭曠日持久，戰(zhàn)斗激烈悲壯。將士們十年征戰(zhàn)，歷經(jīng)一次次殘酷的戰(zhàn)斗，有的戰(zhàn)死，有的歸來。而英勇善戰(zhàn)的木蘭，則是有幸生存、勝利歸來的將士中的一個。第五段，寫木蘭還朝辭官。先寫木蘭朝見天子，然后寫木蘭功勞之大，天子賞賜之多，再說到木蘭辭官不就，愿意回到自己的故鄉(xiāng) ?！澳咎m不用尚書郎”而愿“還故鄉(xiāng)”，固然是她對家園生活的眷念，但也自有秘密在，即她是女兒身。天子不知底里，木蘭不便明言，頗有戲劇意味。第六段，寫木蘭還鄉(xiāng)與親人團(tuán)聚。先以父母姊弟各自符合身份、性別、年齡的舉動，描寫家中的歡樂氣氛；再以木蘭一連串的行動，寫她對故居的親切感受和對女兒妝的喜愛，一副天然的女兒情態(tài)，表現(xiàn)她歸來后情不自禁的喜悅；最后作為故事的結(jié)局和全詩的高潮，是恢復(fù)女兒裝束的木蘭與伙伴相見的喜劇場面。第七段，用比喻作結(jié) 。以雙兔在一起奔跑，難辨雌雄的隱喻，對木蘭女扮男裝、代父從軍十二年未被發(fā)現(xiàn)的奧秘加以巧妙的解答，妙趣橫生而又令人回味。這首詩塑造了木蘭這一不朽的人物形象，既富有傳奇色彩，而又真切動人。木蘭既是奇女子又是普通人，既是巾幗英雄又是平民少女，既是矯健的勇士又是嬌美的女兒。她勤勞善良又堅毅勇敢，淳厚質(zhì)樸又機(jī)敏活潑，熱愛親人又報效國家，不慕高官厚祿而熱愛和平生活。一千多年來，木蘭代父從軍的故事在我國家喻戶曉，木蘭的形象一直深受人們喜愛。這首詩具有濃郁的民歌特色。全詩以“木蘭是女郎”來構(gòu)思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩。繁簡安排極具匠心，雖然寫的是戰(zhàn)爭題材，但著墨較多的卻是生活場景和兒女情態(tài)，富有生活氣息。詩中以人物問答來刻畫人物心理，生動細(xì)致；以眾多的鋪陳排比來描述行為情態(tài)，神氣躍然；以風(fēng)趣的比喻來收束全詩，令人回味。這就使作品具有強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。原文：唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織，不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶，女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗大點兵。軍書十二卷，卷卷有爺名，阿爺無大兒，木蘭無長兄，愿為市鞍馬，從此替爺征。東市買駿馬，西市買鞍貉，南市買轡頭，北市買長鞭。旦辭爺娘去，暮至黃河邊。不聞爺娘喚女聲，但聞黃河流水鳴濺濺。但辭黃河去，暮宿黑山頭。不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎鳴啾啾。萬里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金析，寒光照鐵衣。將軍百戰(zhàn)死，壯士十年歸。歸來見天子，天子坐明堂。策勛十二轉(zhuǎn)，賞賜百千強(qiáng) ?？珊箚査咎m不用尚書郎。愿馳千里足，送兒還故鄉(xiāng) 。爺娘聞女來，出郭相扶將。阿姊聞妹來，當(dāng)戶理紅妝。小弟聞姊來，磨刀霍霍向豬羊。開我東閣門，坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳。當(dāng)窗理云鬢，對鏡貼花黃。出門看伙伴，伙伴皆驚惶。同行十二年，不知木蘭是女郎！雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。參考譯文: 嘆息聲唧唧又唧唧，木蘭對著門織布。聽不到織布機(jī)的響聲，只聽到木蘭的一陣陣嘆息聲。問木蘭想的是什么，問木蘭思念的是什么，女兒沒有想什么，女兒也沒有思念什么。昨天夜晚看見軍中的文告，皇上大規(guī)模地征兵，征兵的名冊很多卷，每一卷上都有父親的名字。父親沒有已經(jīng)成年的大兒子，木蘭沒有年長的哥哥，我愿意為了這次征兵去買馬和鞍，從此代替年老的父親從軍去打仗。到東邊集市上買一匹好馬，到西邊的集市上買馬鞍和鞍墊，到南邊集市上買嚼子和韁繩，到北邊的集市上買根長長的馬鞭。早晨辭別父母出發(fā)，夜晚在黃河邊上宿營，聽不到爺娘呼喚女兒聲音，只聽到黃河水奔流發(fā)出的濺濺的響聲。早晨辭別黃河繼續(xù)前進(jìn)，傍晚就到黑山山頭，聽不到爺娘呼喚女兒的聲音，只聽到燕山下胡人的戰(zhàn)馬發(fā)出啾啾的叫聲。到萬里之外參加戰(zhàn)斗，像飛一樣越過關(guān)塞和群山。北方的寒氣傳來打更的聲音，清冷的月光映照著戰(zhàn)士的鎧甲。將士們經(jīng)過上百次的戰(zhàn)斗，有的犧牲了，木蘭等壯士們經(jīng)過十多年的征戰(zhàn)，勝利歸來了。木蘭從前線回來拜見天子，天子高坐在舉行大典的朝堂上。朝廷為木蘭記功很多次，兵賞賜很多財物。天子問木蘭有什么要求，木蘭表示不愿做尚書郎；希望騎上千里馬，快快把自己送回故鄉(xiāng) 。父母聽說女兒回來，相互攙扶著出城迎接；姐姐聽說妹妹回來，對著門梳妝打扮；小弟弟聽說姐姐回來，對著豬和羊把刀磨的霍霍作響。推開我東邊臥室的門，坐在我西邊臥室的床上，脫下我從軍時穿的戰(zhàn)袍，穿上我先前在家時穿的衣裳，對著窗子梳理我像云一樣好看的鬢發(fā)，對著鏡子在臉上貼上美麗的花黃裝飾。木蘭出門看同伍的士兵，伙伴們都很驚奇：共同生活戰(zhàn)斗了很多年，竟然不知道木蘭是位姑娘。傳說兔子靜臥時，雄兔兩只前腳時時爬搔，雌兔兩只眼睛時常瞇著；雄雌兩兔一起貼著地面跑，怎能辨別哪個是雄兔，哪個是雌兔呢？織布機(jī)的聲音一聲聲的傳來，木蘭姑娘當(dāng)門在織布。織機(jī)停下來機(jī)杼不再作響，只聽見姑娘在嘆息。問問姑娘你這樣嘆息是在思念什么呢？（木蘭回答道）姑娘我并沒有思念什么。昨夜我看見征兵文書，知道君王在大量征募兵士，那么多卷征兵文書，每一卷上都有父親的名字。父親沒有長大成人的兒子，木蘭沒有兄長，希望替我買來鞍馬。從現(xiàn)在起替代父親去應(yīng)征。在東市上買來駿馬，西市上買來馬鞍和鞍下的墊子，南市上買來馬嚼子和韁繩，北市上買來長馬鞭。早上辭別父母上路，晚上宿營在黃河邊，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到黃河洶涌奔流的嘩嘩聲。早上辭別黃河上路，晚上到達(dá)黑山頭，聽不見父母呼喚女兒的聲音，只能聽到燕山胡兵戰(zhàn)馬啾啾的鳴叫聲。行軍萬里奔赴戰(zhàn)場作戰(zhàn)，翻越關(guān)隘和山嶺就象飛過去那樣迅速。北方的寒風(fēng)中傳來刁斗聲，清冷的月光映照著戰(zhàn)士們的鐵甲戰(zhàn)袍。將士們經(jīng)過無數(shù)次出生入死的戰(zhàn)斗，十年之后才得勝而歸。勝利歸來朝見天子，天子坐上殿堂（論功行賞）。記功授爵木蘭是最高一等，得到的賞賜千百金以上。天子問木蘭有什么要求，木蘭不愿做尚書郎這樣的官，希望騎上一匹千里馬，送木蘭回故鄉(xiāng) 。父母聽說女兒回來了，互相攙扶著到城外來迎接木蘭；姐姐聽說妹妹回來了，對著門戶梳妝打扮起來；弟弟聽說姐姐回來了，忙著霍霍地磨刀殺豬宰羊。打開我閨房東面的門，坐在我閨房西面的床上，脫去我打仗時穿的戰(zhàn)袍，穿上我以前女孩子的衣裳，當(dāng)著窗子整理象烏云一樣柔美的鬢發(fā)，對著鏡子在額上貼好花黃。出門去見同去出征的伙伴，伙伴們都很吃驚都說我們同行十二年之久，竟然不知道木蘭是女孩子。雄兔的腳喜歡亂搔亂撲騰，雌兔的兩眼老是瞇縫著，當(dāng)它們挨著一起在地上跑的時候，又怎能分辨得出誰雄誰雌呢？