唐慧琳《一切經(jīng)音義》中就有“街 ， 都邑中之大道也”的解說(shuō) ?！薄奥贰钡耐逶~也都有大的意思 ， 如大車叫“輅” ， 長(zhǎng)串的美玉叫“璐” ， 大鳥叫“鷺”等等 。我在這里引經(jīng)據(jù)典不是要賣弄學(xué)問(wèn) ， 只是想說(shuō)明一個(gè)問(wèn)題：每個(gè)詞的每個(gè)意義都有它的來(lái)龍去脈 ， 詞義具有繼承性的特點(diǎn) 。
街和路有什么區(qū)別？
“街”和“路”都是供人行走的道路 ， 這是它們的共同點(diǎn) ， 但這兩個(gè)詞的區(qū)別何在？東漢的許慎在《說(shuō)文解字》中說(shuō)：“街 ， 四通道也 ?！苯裉煸颇消惤懦堑摹八姆浇帧庇玫倪€是這個(gè)意義 ?！敖帧钡牧硪粋€(gè)特點(diǎn)是指城中的道路 。唐慧琳《一切經(jīng)音義》中就有“街 ， 都邑中之大道也”的解說(shuō) 。城市中的大道叫“街” ， 小道叫“巷” ， 這個(gè)詞義的基本內(nèi)涵被現(xiàn)代漢語(yǔ)完全繼承下來(lái)了 。
現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“街頭巷尾”、“大街小巷”、“街道”、“上街”等等中的“街”字 ， 都不能換成“路” 。接下來(lái)說(shuō)“路” 。許慎說(shuō)：“路 ， 道也 ?！钡仍S慎更早的《爾雅》和《毛詩(shī)詁訓(xùn)傳》都說(shuō)：“路 ， 大也 ?！薄奥贰钡耐逶~也都有大的意思 ， 如大車叫“輅” ， 長(zhǎng)串的美玉叫“璐” ， 大鳥叫“鷺”等等 ?！奥贰弊鳛椤暗馈钡耐x詞 ， 其特點(diǎn)一是在城外 ， 一是大而長(zhǎng) 。
【陳家營(yíng)路有多少人口,保德3縣36鎮(zhèn)人口】現(xiàn)代城市已無(wú)內(nèi)外之別 ， 于是城里的街道也可以叫“路” ， 但“路”的基本特點(diǎn)并未喪失：還是特指那些寬大長(zhǎng)遠(yuǎn)的街道 。無(wú)論是哪一版的《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》 ， “街”和“路”都沒(méi)有“方向性”的語(yǔ)義因子 。拋棄詞的語(yǔ)義規(guī)范而人為地規(guī)定“南北為街 ， 東西為路” ， 只能造成語(yǔ)義的混亂 。我在這里引經(jīng)據(jù)典不是要賣弄學(xué)問(wèn) ， 只是想說(shuō)明一個(gè)問(wèn)題：每個(gè)詞的每個(gè)意義都有它的來(lái)龍去脈 ， 詞義具有繼承性的特點(diǎn) 。
推薦閱讀
- 優(yōu)先進(jìn)紙有什么用,借紙書推薦電子書
- 賈嗣鎮(zhèn)有什么企業(yè),江津賈嗣鎮(zhèn)做活’菊文章’
- 文化對(duì)醫(yī)學(xué)有什么影響,科技對(duì)醫(yī)學(xué)有什么影響
- 有聲聽書看書軟件哪個(gè)好,手機(jī)看書聽書軟件哪個(gè)好用
- 一加5哪個(gè)版本好看,一加5有什么缺點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)
- 華為手機(jī)屏大機(jī)輕的有哪個(gè),劉海也更短。你會(huì)買哪個(gè)
- 小狗喜歡什么名字,有哪些名字不能取
- 為什么都這么歧視班狗,為什么有的人類會(huì)歧視動(dòng)物
- 運(yùn)通信用卡，招行的美國(guó)運(yùn)通卡與普通信用卡有什么區(qū)別
- 劍榕高速有多少標(biāo),貴州劍榕高速建成通車