《送梓州李使君》翻譯：
千山萬壑之中，到處都是參天大樹，到處都是杜鵑的啼鳴聲 。山中一夜春雨過后，只見山間飛泉百道，遠遠望去，好似懸掛在樹梢一般 。漢水的婦女辛勞織布納稅，巴人地少常常訴訟爭田 。望你發揚文翁政績，奮發有為不負先賢 。
古詩賞析：
《送梓州李使君》是一首投贈詩，送友人李使君赴梓州上任 。詩以即景生情，抒發惜別心緒，也兼寫蜀中的風景土俗 。開頭四句寫梓州山林奇勝；五、六兩句寫“漢女巴人”之風俗；七、八句以漢景帝時蜀郡太守文翁比擬李使君；寓意不能因為此地僻陋，人民難治而改變文翁教化之策 。詩的情緒積極開朗，格調高遠，前半首尤勝，是唐詩中寫送別的名篇之一 。
【送梓州李使君翻譯賞析】
古詩原文：
《送梓州李使君》
王維
萬壑樹參天，千山響杜鵑 。
山中一夜雨，樹杪百重泉 。
漢女輸橦布，巴人訟芋田 。
文翁翻教授，不敢倚先賢 。
