文言文梅花書屋介紹了作者修建書屋的經(jīng)過 。在原先倒塌的老房子基礎(chǔ)上加高地基而修建的一間大書屋，書屋四周栽植了海棠、薔薇、牡丹、茶花和梅花等名目眾多的鮮花，伴以假山湖石、涼棚花臺，景色怡人，非高雅之士不許入內(nèi) 。
全文翻譯：
陔萼樓后面的老屋坍塌后，我命人造了一間大書屋 。兩旁的耳室如同紗櫥一樣，里面放著臥榻 。因?yàn)榍昂蠖际强盏氐木壒?，在后面種了三株西瓜瓢大牡丹，盛放之時，大約有三百朵花自墻上蔓延出來，甚為好看 。前面種了兩株西府海棠，花開時如同三尺香雪一般漂亮可人 。
前面四壁稍稍有點(diǎn)高，便在它對面設(shè)了石臺，放上了幾峰太湖石 。西溪梅花梅骨古勁，滇茶自有一份嫵媚 。梅花旁邊還種著西番蓮，纏繞著如同瓔珞一般 。窗外有竹棚，頗為繁茂 。
【梅花書屋文言文翻譯】臺階下面翠草三尺，中間秋海棠疏落間雜 。前后明窗下種以各種花木，漸成暗綠色 。我坐臥其中，若不是高雅的客人，我絕不會讓他進(jìn)來 。因?yàn)檠瞿侥攮?，所以仿照他的清閟閣給這間書屋起了個名字，叫“云林密閣” 。
推薦閱讀
- 表水涉澭文言文翻譯
- 王安石梅花的特點(diǎn)是什么
- 餓鄉(xiāng)記文言文翻譯
- 亭以雨名,志喜也文言文翻譯
- 韓信始為布衣時文言文翻譯
- 黃琬巧對文言文翻譯
- 廬山棲賢新修僧堂記文言文翻譯
- 魯人有好釣者文言文翻譯
- 過巫山文言文翻譯
- 郭伋不失信于童兒文言文翻譯